Lyrics and translation Ruby - Tata

Tata

Am obosit de atata drum si tare as mai sta
Alerg dupa visul meu si strig: "Nu te indeparta"
Departe de casa, de mama mea
Am zile cand ma doare tare inima

Merg pe drum, nu stiu drumul unde duce
O vorba buna stiu ca tare mult aduce
Vocea ta vreau s-o aud cateodata
Sa ma ajuti cand sunt suparata

Uite-ma, tata
Sunt neschimbata
Cand ma pierd in nori si ploi
Am nevoie doar de voi

Tata
In lume uitata
Cateodata-i mai usor
Sa plangi cand ti se face dor

Tata, imi spuneai ca intr-o zi voi pleca
Departe de voi, in lumea asta rea
Viata asta n-o castigi, daca nu pierzi ceva
Dar eu nu stiam ca despartirea doare asa

Merg pe drum, nu stiu drumul unde duce
O vorba buna stiu ca tare mult aduce
Vocea ta vreau s-o aud cateodata
Sa ma ajuti cand sunt suparata

Uite-ma, tata
Sunt neschimbata
Cand ma pierd in nori si ploi
Am nevoie doar de voi

Tata
In lume uitata
Cateodata-i mai usor
Sa plangi cand ti se face dor

Pamantul se invarte grabit, ca ruleta pe masa
Dar, oriunde as merge, sa stii ca ma intorc tot acasa
Pamantul se invarte grabit, ca ruleta pe masa
Dar, mama si tata, sa stiti ca raman tot a voastra

Uite-ma, tata
Sunt neschimbata
Cand ma pierd in nori si ploi
Am nevoie doar de voi
Tata
In lume uitata
Cateodata-i mai usor
Sa plangi cand ti se face dor
Tata
Sunt neschimbata
Cateodata-i mai usor
Sa plangi cand ti se face dor

Папа

Я устала от долгой дороги и очень хочу остановиться
Бегу за своей мечтой и кричу: "Не отдаляйся"
Вдали от дома, от моей мамы
Бывают дни, когда мне очень больно

Иду по дороге, не знаю, куда она ведет
Знаю, что доброе слово много значит
Хочу иногда слышать твой голос
Чтобы ты помог мне, когда мне грустно

Вот я, папа
Я не изменилась
Когда я теряюсь в облаках и дождях
Мне нужны только вы

Папа
В забытом мире
Иногда легче
Плакать, когда тебе становится тоскливо

Папа, ты говорил, что однажды я уйду
Далеко от вас, в этом злом мире
Эту жизнь не выиграешь, если ничего не потеряешь
Но я не знала, что расставание так больно

Иду по дороге, не знаю, куда она ведет
Знаю, что доброе слово много значит
Хочу иногда слышать твой голос
Чтобы ты помог мне, когда мне грустно

Вот я, папа
Я не изменилась
Когда я теряюсь в облаках и дождях
Мне нужны только вы

Папа
В забытом мире
Иногда легче
Плакать, когда тебе становится тоскливо

Земля вращается быстро, как рулетка на столе
Но, куда бы я ни шла, знай, что я всегда вернусь домой
Земля вращается быстро, как рулетка на столе
Но, мама и папа, знайте, что я всегда останусь вашей

Вот я, папа
Я не изменилась
Когда я теряюсь в облаках и дождях
Мне нужны только вы
Папа
В забытом мире
Иногда легче
Плакать, когда тебе становится тоскливо
Папа
Я не изменилась
Иногда легче
Плакать, когда тебе становится тоскливо