Lyrics and translation Ruby - Tiny Meat (Original Version)

Tiny Meat (Original Version)

Fit to burst, I'm in love
No, no, no, you silly girl
Fist, a brick in my hand
A hole, hole, hole, you silly man

I didn't mean to make this mess
This paper muscle in my chest
And stolen thirst won't be my end
But then I was here first

Hand, hole, heart, girl, bleeding

I didn't mean that last word
No, no, no, you silly man
I can't help myself
I try, try, try and then I

Crack it, split to see inside
I run because I can't abide
This tiny meat in my hand
And the pound, pound, pound of your bleeding heart

Hand, hole, heart, girl, bleeding heart
Hand, hole, heart, girl, bleeding

I crack it split to see inside
I run because I can't abide
This tiny meat in my hand
And the pound, pound, pound of your bleeding heart

Hand, hole, heart, girl, bleeding
Hand, hole, heart, girl

Couldn't find the right word
To say, say, say, you silly girl
I drink a hole in my head
It makes me think I have it all

I didn't mean to make this mess
This paper muscle in my chest
This pound of flesh will be my end
But then it was mine first

Couldn't find the right words
Couldn't find the right words

Run, run, run
Run, run, run
Hole, heart, girl, hand, hand bleeding
Girl, heart, bleeding

Крошечный Кусочек (Оригинальная Версия)

Я сейчас лопну от любви
Нет, нет, нет, глупый
Кулак, кирпич в моей руке
Дыра, дыра, дыра, глупая ты моя

Я не хотела устраивать этот беспорядок
Эти бумажные мышцы в моей груди
И украденная жажда не будет моим концом
Но я ведь была здесь первой

Рука, дыра, сердце, мальчик, кровь

Я не это имела в виду в последний раз
Нет, нет, нет, глупый
Я не могу с собой ничего поделать
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, а потом я

Раскалываю, разрываю, чтобы увидеть, что внутри
Я бегу, потому что не могу вынести
Этот крошечный кусочек мяса в моей руке
И стук, стук, стук твоего кровоточащего сердца

Рука, дыра, сердце, мальчик, кровоточащее сердце
Рука, дыра, сердце, мальчик, кровь

Я раскалываю, разрываю, чтобы увидеть, что внутри
Я бегу, потому что не могу вынести
Этот крошечный кусочек мяса в моей руке
И стук, стук, стук твоего кровоточащего сердца

Рука, дыра, сердце, мальчик, кровь
Рука, дыра, сердце, мальчик

Не смогла подобрать нужных слов
Чтобы сказать, сказать, сказать, глупый
Я пропиваю дыру в своей голове
Это заставляет меня думать, что у меня есть все

Я не хотела устраивать этот беспорядок
Эти бумажные мышцы в моей груди
Этот фунт плоти будет моим концом
Но ведь он был моим первым

Не смогла подобрать нужных слов
Не смогла подобрать нужных слов

Беги, беги, беги
Беги, беги, беги
Дыра, сердце, мальчик, рука, рука в крови
Мальчик, сердце, кровь