RubyChan's Nightcore - Hey It's Delilah - translation of the lyrics into German

Hey It's Delilah - RubyChan's Nightcoretranslation in German




Hey It's Delilah
Hey, hier ist Delilah
Hey, it's Delilah, it's so lonely in the city
Hey, hier ist Delilah, es ist so einsam in der Stadt
You're a thousand miles away, telling your new girl she's so pretty
Du bist tausend Meilen entfernt und sagst deinem neuen Mädchen, dass sie so hübsch ist
As you should
Wie du solltest
I miss when what we had was good, it was so good
Ich vermisse es, als das, was wir hatten, gut war, es war so gut
Hey, it's Delilah, I know I shouldn't be calling
Hey, hier ist Delilah, ich weiß, ich sollte nicht anrufen
Just know every time I see your posts, my heart just keeps on falling
Wisse nur, jedes Mal, wenn ich deine Posts sehe, fällt mein Herz immer weiter
You're with her
Du bist bei ihr
And I miss the guy I knew you were
Und ich vermisse den Typen, der du mal warst
Please don't love her
Bitte liebe sie nicht
Oh, it's what you do to me
Oh, das ist es, was du mir antust
Oh, it's what you do to me
Oh, das ist es, was du mir antust
Oh, it's what you do to me
Oh, das ist es, was du mir antust
Oh, it's what you do to me
Oh, das ist es, was du mir antust
What you do to me
Was du mir antust
Hey, it's Delilah, getting by's been pretty hard
Hey, hier ist Delilah, es war ziemlich schwer, durchzukommen
Because every time that I see your face, I hear the old guitar you played for me
Denn jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe, höre ich die alte Gitarre, die du für mich gespielt hast
The songs you wrote you sang to me
Die Lieder, die du geschrieben und mir vorgesungen hast
Just a memory
Nur eine Erinnerung
Hey, it's Delilah, sorry if I am a bother, but
Hey, hier ist Delilah, entschuldige, wenn ich störe, aber
I just had to call to say, I ran into your father
Ich musste einfach anrufen, um zu sagen, dass ich deinen Vater getroffen habe
On the street
Auf der Straße
He spoke of you he was so sweet
Er sprach von dir, er war so süß
Like you, so sweet
Wie du, so süß
Oh, it's what you do to me
Oh, das ist es, was du mir antust
Oh, it's what you do to me
Oh, das ist es, was du mir antust
Oh, it's what you do to me
Oh, das ist es, was du mir antust
Oh, it's what you do to me
Oh, das ist es, was du mir antust
A thousand miles is pretty far
Tausend Meilen sind ziemlich weit
But nothing breaks my soul and heart
Aber nichts bricht meine Seele und mein Herz so sehr
Like watching you forget each part of us
Wie zu sehen, wie du jeden Teil von uns vergisst
My friends they all make fun of me
Meine Freunde machen sich alle über mich lustig
'Cause they don't know why I can't see
Weil sie nicht wissen, warum ich nicht sehen kann
That you moved on and I wasn't in a rush
Dass du weitergezogen bist und ich es nicht eilig hatte
Listen, I can promise you
Hör zu, ich kann dir versprechen
That I'll no longer bother you
Dass ich dich nicht länger belästigen werde
'Cause I know that you won't love me as much
Weil ich weiß, dass du mich nicht so sehr lieben wirst
As your new crush
Wie deine neue Flamme
Hey, it's Delilah, treat her good and let her know
Hey, hier ist Delilah, behandle sie gut und lass sie wissen
She's the one you'll always run to
Dass sie diejenige ist, zu der du immer laufen wirst
And she'll never be alone
Und sie wird niemals allein sein
Guess it's my fault
Ich schätze, es ist meine Schuld
Losing you was my fucking fault
Dich zu verlieren, war meine verdammte Schuld
Please tell me why you never called
Bitte sag mir, warum du nie angerufen hast
I'm broken and I feel so small
Ich bin gebrochen und ich fühle mich so klein
I'm in withdrawal
Ich bin auf Entzug
Oh, it's what you do to me
Oh, das ist es, was du mir antust
Oh, it's what you do to me
Oh, das ist es, was du mir antust
Oh, it's what you do to me
Oh, das ist es, was du mir antust
Oh, it's what you do to me
Oh, das ist es, was du mir antust
What you do to me
Was du mir antust
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh
Oh-oh





Writer(s): Tom Higgenson, Thomas John Higgenson


Attention! Feel free to leave feedback.