Hey It's Delilah - RubyChan's Nightcore translation in French

Hey It's Delilah

Hey, it's Delilah, it's so lonely in the city
You're a thousand miles away, telling your new girl she's so pretty
As you should
I miss when what we had was good, it was so good

Hey, it's Delilah, I know I shouldn't be calling
Just know every time I see your posts, my heart just keeps on falling
You're with her
And I miss the guy I knew you were
Please don't love her

Oh, it's what you do to me
Oh, it's what you do to me
Oh, it's what you do to me
Oh, it's what you do to me
What you do to me

Hey, it's Delilah, getting by's been pretty hard
Because every time that I see your face, I hear the old guitar you played for me
The songs you wrote you sang to me
Just a memory

Hey, it's Delilah, sorry if I am a bother, but
I just had to call to say, I ran into your father
On the street
He spoke of you he was so sweet
Like you, so sweet

Oh, it's what you do to me
Oh, it's what you do to me
Oh, it's what you do to me
Oh, it's what you do to me

A thousand miles is pretty far
But nothing breaks my soul and heart
Like watching you forget each part of us
My friends they all make fun of me
'Cause they don't know why I can't see
That you moved on and I wasn't in a rush
Listen, I can promise you
That I'll no longer bother you
'Cause I know that you won't love me as much
As your new crush

Hey, it's Delilah, treat her good and let her know
She's the one you'll always run to
And she'll never be alone
Guess it's my fault
Losing you was my fucking fault
Please tell me why you never called
I'm broken and I feel so small
I'm in withdrawal

Oh, it's what you do to me
Oh, it's what you do to me
Oh, it's what you do to me
Oh, it's what you do to me
What you do to me

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh

Hé, c'est Delilah

Hé, c'est Delilah, je me sens si seule dans cette ville
Tu es à des milliers de kilomètres, disant à ta nouvelle copine qu'elle est si jolie
Comme tu devrais le faire
Ce qui me manque, c'est quand ce qu'on avait était bien, c'était si bien

Hé, c'est Delilah, je sais que je ne devrais pas appeler
Sache juste qu'à chaque fois que je vois tes publications, mon cœur ne cesse de s'effondrer
Tu es avec elle
Et l'homme que tu étais me manque
S'il te plaît, ne l'aime pas

Oh, c'est ce que tu me fais
Oh, c'est ce que tu me fais
Oh, c'est ce que tu me fais
Oh, c'est ce que tu me fais
Ce que tu me fais

Hé, c'est Delilah, m'en sortir a été assez difficile
Parce qu'à chaque fois que je vois ton visage, j'entends la vieille guitare que tu jouais pour moi
Les chansons que tu as écrites et chantées pour moi
Juste un souvenir

Hé, c'est Delilah, désolée si je te dérange, mais
Je devais juste appeler pour dire que j'ai croisé ton père
Dans la rue
Il a parlé de toi, il était si gentil
Comme toi, si gentil

Oh, c'est ce que tu me fais
Oh, c'est ce que tu me fais
Oh, c'est ce que tu me fais
Oh, c'est ce que tu me fais

Des milliers de kilomètres, c'est loin
Mais rien ne brise mon âme et mon cœur
Comme te voir oublier chaque partie de nous
Mes amis se moquent tous de moi
Parce qu'ils ne savent pas pourquoi je ne peux pas voir
Que tu as tourné la page et que je n'étais pas pressée
Écoute, je peux te promettre
Que je ne te dérangerai plus
Parce que je sais que tu ne m'aimeras pas autant
Que ta nouvelle amoureuse

Hé, c'est Delilah, sois gentil avec elle et fais-lui savoir
Qu'elle est celle vers qui tu courras toujours
Et qu'elle ne sera jamais seule
Je suppose que c'est ma faute
Te perdre était ma putain de faute
Dis-moi pourquoi tu n'as jamais appelé
Je suis brisée et je me sens si petite
Je suis en manque

Oh, c'est ce que tu me fais
Oh, c'est ce que tu me fais
Oh, c'est ce que tu me fais
Oh, c'est ce que tu me fais
Ce que tu me fais

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh