Lyrics and translation Rubén Blades feat. Carlos Vives - No Estás Solo: Canción Para Los Enfermos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Estás Solo: Canción Para Los Enfermos
Ты не один: Песня для больных
Hay
vaina'
que
se
aparecen
cuando
uno
menos
la'
piensa
Есть
вещи,
которые
появляются,
когда
ты
меньше
всего
их
ждешь
Llegan
y
aunque
no
la'
quieran
se
quedan
por
uno'
día'
Приходят
и,
хоть
ты
их
не
зовешь,
остаются
на
несколько
дней
Nos
dicen
que
estás
enfermo
y
venidos
para
animarte
Нам
говорят,
что
ты
больна,
и
мы
пришли,
чтобы
поддержать
тебя
Un
malestar
no
es
eterno,
y
menos
si
se
comparte
Недомогание
не
вечно,
особенно
если
им
делиться
Y
aunque
interminable
И
хотя
бесконечной
Parezca
la
noche
Кажется
ночь
Al
final
se
irá
В
конце
концов
она
уйдет
Con
la
luz
del
día
С
дневным
светом
No
pierdas
la
fe
Не
теряй
веру
Siempre
ten
presente
Всегда
помни
Esa
vaina
se
quita
Эта
штука
пройдет
Ten
paciencia
y
verás
Наберись
терпения
и
увидишь
Y
aunque
eso
mortifica
И
хотя
это
мучает
Te
vamos
a
cuidar
Мы
позаботимся
о
тебе
Aquí
están
tus
amigos
Здесь
твои
друзья
Tu
familia
aquí
está
Твоя
семья
здесь
Y
aunque
eso
mortifica
И
хотя
это
мучает
Te
vamos
a
cuidar
Мы
позаботимся
о
тебе
Ay,
¡a
levantarse!
Эй,
поднимайся!
Y
aunque
interminable
И
хотя
бесконечной
Parezca
la
noche
Кажется
ночь
Al
final
se
irá
В
конце
концов
она
уйдет
Con
la
luz
del
día
С
дневным
светом
No
pierdas
la
fe
Не
теряй
веру
Siempre
ten
presente
Всегда
помни
Esa
vaina
se
quita
Эта
штука
пройдет
Ten
paciencia
y
verás
Наберись
терпения
и
увидишь
Y
aunque
eso
mortifica
И
хотя
это
мучает
Te
vamos
a
cuidar
Мы
позаботимся
о
тебе
Aquí
están
tus
amigos
Здесь
твои
друзья
Tu
familia
aquí
está
Твоя
семья
здесь
Y
aunque
eso
mortifica
И
хотя
это
мучает
Te
vamos
a
cuidar
Мы
позаботимся
о
тебе
Abuela,
madre
o
soltera,
tinga
o
bebita
(cómo
no)
Бабушка,
мать
или
одинокая,
тетушка
или
малышка
(конечно)
Abuelo,
padre
soltero,
hijo
o
nene
(así
es)
Дедушка,
отец-одиночка,
сын
или
мальчик
(именно
так)
Amor
e'
lo
que
este
mundo
de
hoy
necesita
Любовь
- это
то,
что
нужно
этому
миру
сегодня
Y
en
esta
canción
mi
fuerza
va
para
uste'
И
в
этой
песне
моя
сила
для
тебя
Aquí
están
tus
amigos
Здесь
твои
друзья
Tu
familia
aquí
está
Твоя
семья
здесь
Nuestra
fe
está
contigo
Наша
вера
с
тобой
No
te
abandonarán
Тебя
не
оставят
Con
la
V
de
Vives
С
V
от
Vives
Y
la
B
de
Blades
И
B
от
Blades
La
fe
sobrevive
Вера
выживает
Y
es
que
ellos
lo
saben
И
они
это
знают
Que
llegar
no
es
fácil
Что
добраться
нелегко
Si
nos
falta
clave
Если
у
нас
нет
ключа
La
puerta
no
se
abre
Дверь
не
откроется
Si
no
tiene'
llave
Если
у
тебя
нет
ключа
Aquí
están
tus
amigos
Здесь
твои
друзья
Tu
familia
aquí
está
Твоя
семья
здесь
Nuestra
fe
está
contigo
Наша
вера
с
тобой
No
te
abandonarán
Тебя
не
оставят
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Vives, Ruben Blades
Attention! Feel free to leave feedback.