Lyrics and translation Rubén Blades feat. Roberto Delgado & Orquesta - Cobarde
Estoy
en
lo
más
bello
de
la
vida
Je
suis
au
plus
beau
moment
de
ma
vie
Estoy
acariciando
ese
placer
Je
caresse
ce
plaisir
Estoy
aprendiendo
a
vivir
sin
ti
J'apprends
à
vivre
sans
toi
Pues
ya
no
me
queda
la
fuerza
de
amar
Car
je
n'ai
plus
la
force
d'aimer
Pues
ya
no
me
queda
la
fuerza
de
amarte
a
ti
Car
je
n'ai
plus
la
force
de
t'aimer
Estoy
desengañado
de
tus
caricias
Je
suis
désenchanté
de
tes
caresses
Estoy
tan
agobiado
con
tu
querer
Je
suis
tellement
accablé
par
ton
désir
Estoy
aprendiendo
a
vivir
sin
ti
J'apprends
à
vivre
sans
toi
Pues
ya
no
me
queda
la
fuerza
de
amar
Car
je
n'ai
plus
la
force
d'aimer
Pues
ya
no
me
queda
la
fuerza
de
amarte
a
ti
Car
je
n'ai
plus
la
force
de
t'aimer
Cobarde
Lâche
El
mundo
es
cobarde
Le
monde
est
lâche
Él
pasa
y
me
mira
Il
passe
et
me
regarde
Se
asoma
mi
vida
y
me
vuelve
a
olvidar
Il
se
penche
sur
ma
vie
et
m'oublie
à
nouveau
Cobarde
Lâche
El
mundo
es
cobarde
Le
monde
est
lâche
Él
pasa
y
me
mira
Il
passe
et
me
regarde
Se
asoma
mi
vida
y
me
vuelve
a
olvidar
Il
se
penche
sur
ma
vie
et
m'oublie
à
nouveau
Estoy
desengañado
de
tus
caricias
Je
suis
désenchanté
de
tes
caresses
Estoy
tan
agobiado
con
tu
querer
Je
suis
tellement
accablé
par
ton
désir
Estoy
aprendiendo
a
vivir
sin
ti
J'apprends
à
vivre
sans
toi
Pues
ya
no
me
queda
la
fuerza
de
amar
Car
je
n'ai
plus
la
force
d'aimer
Pues
ya
no
me
queda
la
fuerza
de
amarte
a
ti
Car
je
n'ai
plus
la
force
de
t'aimer
Cobarde
Lâche
El
mundo
es
cobarde
Le
monde
est
lâche
Él
pasa
y
me
mira
Il
passe
et
me
regarde
Se
asoma
mi
vida
y
me
vuelve
a
olvidar
Il
se
penche
sur
ma
vie
et
m'oublie
à
nouveau
Cobarde
Lâche
El
mundo
es
cobarde
Le
monde
est
lâche
Él
pasa
y
me
mira
Il
passe
et
me
regarde
Se
asoma
mi
vida
y
me
vuelve
a
olvidar
Il
se
penche
sur
ma
vie
et
m'oublie
à
nouveau
Él
pasa,
me
mira
y
vuelve
a
olvidarme
Il
passe,
me
regarde
et
m'oublie
à
nouveau
(El
mundo
es
cobarde)
(Le
monde
est
lâche)
El
mundo
se
llevó
mi
fe
y
hoy
no
tengo
dónde
agarrarme
Le
monde
a
emporté
ma
foi
et
aujourd'hui
je
n'ai
nulle
part
où
m'accrocher
(El
mundo
es
cobarde)
(Le
monde
est
lâche)
Pero
sobreviviré
y
es
lo
que
voy
a
enseñarle
Mais
je
survivrai
et
c'est
ce
que
je
vais
lui
apprendre
(El
mundo
es
cobarde)
(Le
monde
est
lâche)
Vive
y
aprende
antes
de
que
se
haga
tarde
Vis
et
apprends
avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
(El
mundo
es
cobarde)
(Le
monde
est
lâche)
Agua!
Eau!
Rate the translation
1
Paula C.
2 Contrabando
3 Tambó
4 Ya No Me Duele
5 Cobarde
6 Canto Niche
7 Mambo Gil
8 Do I Hear Four?
2 Contrabando
3 Tambó
4 Ya No Me Duele
5 Cobarde
6 Canto Niche
7 Mambo Gil
8 Do I Hear Four?
Attention! Feel free to leave feedback.