Siembra (En Vivo en el Coliseo de Puerto Rico, 14 de Mayo 2022) - Rubén Blades translation in Russian

Siembra (En Vivo en el Coliseo de Puerto Rico, 14 de Mayo 2022)

Y esta canción es la que cierra el ciclo por primera vez
Y qué bien que fue aquí, en Puerto Rico, en este día
Primera vez que tocamos todos los temas uno detrás del otro
Y aprovecho nuevamente para agradecer a toda' las personas
Que hicieron de Siembra el álbum de salsa más vendido
En la historia de la salsa
Y este álbum esta canción se titula Siembra

Usa la conciencia, latino
No la deje que se te duerma
No la deje que muera
Enfrenta la corrupción
Derrótala de corazón

Siembra
Si pretendes recoger
Siembra
Si pretendes cosechar
Pero no olvides
Que de acuerdo a la semilla
Así serán los frutos que recogerás

Siembra
Si pretendes alcanzar
Lo que
El futuro nos traerá
Pero no olvides
Que de acuerdo a la semilla
Así serán los frutos que recogerás
Siembra

Con fe, siembra y siembra y tú verás
Con fe, siembra y siembra y tú va' a ver
Olvídate de lo plástico que eso nunca deja na'
Siembra con fe en el mañana, nunca te arrepentirás

Con fe, siembra y siembra y tú verás
Con fe, siembra y siembra y tú va' a ver
Recuerda que el tiempo pasa, no da fruto árbol caído
Lucha siempre por tu raza, nunca te des por vencido

Con fe, siembra y siembra y tú verás
Con fe, siembra y siembra y tú va' a ver
Cuando lo malo te turbe y te nuble el corazón
Piensa en América Latina y repite mi pregón

Con fe, siembra y siembra y tú verás
Con fe, siembra y siembra y tú va' a ver
Y de acuerdo a la semilla, así nacerán los frutos
Nunca olvides a Betances: "En la unión está el futuro"

Con fe, siembra y siembra y tú verás
Con fe, siembra y siembra y tú va' a ver

Olvida las apariencias (siembra y siembra y tú verás)
Diferencias de color (siembra y siembra y tú va' a ver)
Y utiliza la conciencia (siembra y siembra y tú verás)
Pa' hacer un mundo mejor (siembra y siembra y tú va' a ver)
Ya vienen los tiempos buenos (siembra y siembra y tú verás)
El día de la redención (siembra y siembra y tú va' a ver)
Y cuando llamen los pueblos (siembra y siembra y tú verás)
Responde de corazón (siembra y siembra y tú va' a ver)
Tú verá', tú va' a ver, tú verá', tú va' a ver, tú verás, tú va' a ver

Las semillas (tú verás) son los niños que el tiempo (tú va' a ver) hará crecer
Pero hay (tú verás) que dar el ejemplo (tú va' a ver) pa' que pueda suceder (tú verás)
Olvida la babosada (tú va' a ver) y enfrenta la realidad (tú verás)
Y dale amor (tú va' a ver) a tu tierra y hacia el cambio llegarás (tú verás)
Siembra cariño (tú va' a ver), siembra humildad (tú verás)
Y da frutos de esperanza (tú va' a ver) a los que vienen detrás

Gracias Willie Colón
Gracias Puerto Rico
Gracias Panamá
Gracias América Latina
Se fue
Y este es el álbum Siembra
Este es el álbum Siembra
Los siete números

Посев (Вживую в Колизее Пуэрто-Рико, 14 мая 2022)

И эта песня впервые замыкает цикл
И как прекрасно, что это здесь, в Пуэрто-Рико, в этот день
Впервые мы исполняем все композиции подряд
И вновь пользуюсь моментом, чтобы поблагодарить всех людей
Благодаря которым "Посев" стал самым продаваемым сальса-альбомом
В истории сальсы
И этот альбом, эта песня называется "Посев"

Используй сознание, латиноамериканка
Не дай ему уснуть
Не дай ему угаснуть
Противостой коррупции
Победи её от всего сердца

Сей
Если ты намерена собирать
Сей
Если ты намерена пожинать
Но не забывай
Что в зависимости от семени
Такими будут плоды, что ты соберёшь

Сей
Если ты намерена достичь
Того, что
Будущее нам принесёт
Но не забывай
Что в зависимости от семени
Такими будут плоды, что ты соберёшь
Сей

С верой сей и сей, и ты увидишь
С верой сей и сей, и ты узришь
Забудь фальшь, она никогда не даст плодов
Сей с верой в завтра, не пожалеешь никогда

С верой сей и сей, и ты увидишь
С верой сей и сей, и ты узришь
Помни: время идёт, упавшее древо не плодоносит
Борись за свой народ, никогда не сдавайся

С верой сей и сей, и ты увидишь
С верой сей и сей, и ты узришь
Когда зло смутит тебя и сердце омрачит
Вспомни Латинскую Америку и повтори мой клич

С верой сей и сей, и ты увидишь
С верой сей и сей, и ты узришь
И в зависимости от семени, такими будут плоды
Не забывай Бетансеса: "В единстве — будущее"

С верой сей и сей, и ты увидишь
С верой сей и сей, и ты узришь

Забудь внешность (сей и сей, и ты увидишь)
Различия цвета (сей и сей, и ты узришь)
И используй сознание (сей и сей, и ты увидишь)
Чтобы мир стал лучше (сей и сей, и ты узришь)
Уже идут добрые времена (сей и сей, и ты увидишь)
День искупления (сей и сей, и ты узришь)
И когда народы воззовут (сей и сей, и ты увидишь)
Отвечай от сердца (сей и сей, и ты узришь)
Ты увидишь, ты узришь, ты увидишь, ты узришь, ты увидишь, ты узришь

Семена (ты увидишь) — дети, которых время (ты узришь) взрастит
Но нужно (ты увидишь) подать пример (ты узришь) чтобы свершилось (ты увидишь)
Забудь глупости (ты узришь) и прими реальность (ты увидишь)
И дари любовь (ты узришь) земле своей, и к переменам придёшь (ты увидишь)
Сей нежность (ты узришь), сей скромность (ты увидишь)
И дай плоды надежды (ты узришь) идущим вслед за тобой

Спасибо, Вилли Колон
Спасибо, Пуэрто-Рико
Спасибо, Панама
Спасибо, Латинская Америка
Это всё
И это альбом "Посев"
Это альбом "Посев"
Все семь композиций