Lyrics and translation Rubén Blades - Baby's In Black

Baby's In Black

Oh, dear, oh what can I do? Baby's in black,
And I'm feeling blue, tell me, oh, what can I do?

She thinks of him, and so she dresses in black, and,
Though he'll never come back, she's dressed in black.
Oh, how long will it take 'til she sees the mistake
She is making?

Oh, dear, what can I do? Baby's in black
And I'm feeling blue, tell me, oh, what can I do?

Ma chérie est vêtue de noir

Oh, ma chérie, que puis-je faire ? Tu es vêtue de noir,
Et je suis déprimé, dis-moi, que puis-je faire ?

Tu penses à lui, alors tu t'habilles en noir, et,
Bien qu'il ne revienne jamais, tu es vêtue de noir.
Oh, combien de temps faudra-t-il pour que tu réalises l'erreur
Que tu fais ?

Oh, ma chérie, que puis-je faire ? Tu es vêtue de noir
Et je suis déprimé, dis-moi, que puis-je faire ?