Lyrics and translation Rubén Blades - Caina

Caina

El club Cochabamba les présenta, su show de esta noche
I get now kick from cocaine

Te agita y te enreda, pecadora
Después que te abraza, te devora
No se puede querer a la Caina
No se puede creer en la Caina

Tú crees que la tienes, controlada
Pero tú sin ella, eres nada
No se puede querer a la Caina
No se puede creer en la Caina

(No se puede querer a la Caina)
¡Eh! que tú crees que la tienes controla'
Pero ella es la que te manda camara', mira ve

(No se puede querer a la Caina)
Se te ponen los ojos como un loco
Y la quija' no se te queda quieta, está desespera'

(No se puede querer a la Caina)
Botando la vida por la naríz
Corriendo la base eternamente, y viviendo pa' morir

(No se puede querer a la Caina)
En el aeropuerto de Miami los perros comienzan a ladrar
Desde que bajas del avión, si te conocen ya

Y ahora el Cochabamba club les présenta
A las Cochabamba girls

(No se puede querer a la Caina)
Con la Caina no hay amigos ni hay verdad
Se ve la cara pero no lo que hay detrás, ¡óyeme!

(No se puede querer a la Caina)
Torero de baño pasando aquí y pasando allá
Esperando el trancazo que a la larga va a llegar

(No se puede querer a la Caina)
Hembras y hombres buscan tu compañía
Ta's en boca e'todo el mundo, desde la mafia hasta la CIA

(No se puede querer a la Caina)
No, no, no, no la invites que de ella mejor es no saber
Juventud en la vida hay mucho por hacer, mucho que perder

Каина

Клуб Кочабамба представляет вечернее шоу
Меня больше не прёт от кокаина

Тебя это подстегивает и опутывает, грешница
После того, как оно тебя обнимает, оно тебя пожирает
Каину нельзя любить
Каине нельзя верить

Ты думаешь, что контролируешь её
Но ты без неё - ничто
Каину нельзя любить
Каине нельзя верить

(Каину нельзя любить)
Эй! Ты думаешь, что контролируешь её
Но она та, кто командует тобой, товарищ, вот и всё

(Каину нельзя любить)
Твои глаза становятся как у безумца
А челюсть не перестаёт дёргаться, ты в отчаянии

(Каину нельзя любить)
Губишь свою жизнь через нос
Вечно разгоняясь и живя ради того, чтобы умереть

(Каину нельзя любить)
В аэропорту Майами собаки начинают лаять
Прямо с того момента, как ты выходишь из самолёта, если они уже знают тебя

И сейчас клуб Кочабамба представляет
Девушек Кочабамбы

(Каину нельзя любить)
С Каиной нет друзей и нет правды
Ты видишь лицо, но не то, что за ним прячется, послушай меня!

(Каину нельзя любить)
Торчок постоянно тусуется то тут, то там
Ожидая удара, который рано или поздно всё равно придётся

(Каину нельзя любить)
Женщины и мужчины ищут твоего общества
Ты у всех на устах, от мафии до ЦРУ

(Каину нельзя любить)
Нет-нет-нет, не зови её, лучше не знать о ней
Юность, в жизни есть, чем заняться, много чего терять