Lyrics and translation Rubén Blades - El Cazangero

El Cazangero

Na, na, na,
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga
Na, na, na,
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga,
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga,
Apurate chino Juan que a la fila llaman ya dice
El guardia que esta vez no, no te quedes tan atras
Haga sol, llueve o truene a ala siembre ay que
Cuidar que no vengan las cazangas a tu esfuerzo
A mal lograr, a tu esfuerzo a mal lograr.
A tu esfuerzo a mal lograr
Na, na, na,
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a
Na, na, na
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a
Ay apura Chino Juan que a la fila llaman ya.
Aja, aja,
Sale la Cazanga en coiba temprano de madrugaa
Aja, aja,
Cuantos hombres te han llorado campamento central.
Aja, aja,
Cuanto la Madeja trajo ay de aqui hasta cativa
Aja, aja,
Llave cabo, llave cabo, Cabo llave
Aja, aja,
En un brinco pa las doce nos traejeron tortura
Aja, aja,
La tristeza de to preso es no tener la libertad
(Ah livia)
Weee...
Es el campamento cental
La familia esta formada la campana sono ya
Aja, aja,
Ay apura, pura, pura, pura chino Juan.
Aja, aja,
Ay llave cabo cabo llave
Aja, aja,
La tristeza de to preso es no tener la libertad
Aja, aja,
Tengo una cortinita bien bonita y la vendo barata
Aja, aja,
La casanga esta formada en coiba de madruga
Aja, aja,
Un consejo aya en el monte aprendan a rebanar
Na, na,
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a

Охотник за крабами

На, на, на,
Это плач охотника за крабами в Койбе ранним утром, а
Это плач охотника за крабами в Койбе ранним утром
На, на, на,
Это плач охотника за крабами в Койбе ранним утром,
Это плач охотника за крабами в Койбе ранним утром,
Поторопись, Чино Хуан, на построение зовут уже, говорит
Охранник, что на этот раз, нет, не отставай
Светило ли солнце, дождь или гром, на поле всегда нужно
Следить, чтобы крабы не испортили твой труд,
Твои жалкие достижения, твои жалкие достижения.
Твои жалкие достижения
На, на, на,
Это плач охотника за крабами в Койбе ранним утром, а
Это плач охотника за крабами в Койбе ранним утром, а
На, на, на
Это плач охотника за крабами в Койбе ранним утром, а
Это плач охотника за крабами в Койбе ранним утром, а
Эй, поторопись, Чино Хуан, на построение зовут уже.
Ага, ага,
Выходит охотник за крабами в Койбе рано утром, а
Ага, ага,
Сколько мужчин оплакивали тебя, центральный лагерь.
Ага, ага,
Сколько "Мадейя" принесла отсюда до Кативы
Ага, ага,
Ключ, капрал, ключ, капрал, Капрал, ключ
Ага, ага,
В один прыжок к двенадцати нам принесли пытки
Ага, ага,
Печаль каждого заключенного - это отсутствие свободы
(Ах, Ливия)
Ууу...
Это центральный лагерь
Семья собралась, звонок уже прозвучал
Ага, ага,
Эй, поторопись, ропись, ропись, ропись, Чино Хуан.
Ага, ага,
Эй, ключ, капрал, капрал, ключ
Ага, ага,
Печаль каждого заключенного - это отсутствие свободы
Ага, ага,
У меня есть красивая занавеска, и я продам ее дешево
Ага, ага,
Охотники за крабами собрались в Койбе ранним утром
Ага, ага,
Совет в горах: научитесь резать
На, на,
Это плач охотника за крабами в Койбе ранним утром, а
Это плач охотника за крабами в Койбе ранним утром, а