Lyrics and translation Rubén Blades - La Concion del Final..
Prepárense
ciudadanos,
se
acabó
lo
que
se
daba,
Приготовьтесь,
граждане,
всему
конец,
A
darse
el
último
trago.
No
se
me
pueden
quejar,
Время
последнего
глотка.
Не
жалуйтесь,
El
"show"
fue
bueno
y
barato;
ante
el
dolor
el
buen
"Шоу"
было
хорошим
и
дешевым;
как
лекарство
Humor
es
esencial,
saca
a
tu
pareja
y
ponte
a
bailar
Юмор
имеет
важное
значение,
пригласи
свою
пару
и
танцуй
La
canción
del
final
del
mundo.
Песня
конца
света.
Que
no
les
domine
el
miedo,
no
se
pongan
a
gritar;
Не
бойтесь,
не
кричите;
Control
y
nada
de
nervios,
y
cuidado
con
llorar.
Спокойствие
и
никаких
нервов,
и
слезы
запрещены.
Para
bien
o
para
mal
lo
mandamos
a
buscar,
К
добру
или
злу,
мы
позвали
его,
Y
ahora
nos
llegó
la
cuenta
y
tenemos
que
pagar.
И
теперь
нам
пришел
счет,
и
мы
должны
заплатить.
Despídete
de
tu
barrio
y
del
mundo
en
general,
Прощайся
со
своим
районом
и
миром
в
целом,
Y
que
en
la
tierra
nadie
quede
sin
bailar
la
canción
И
пусть
на
земле
никто
не
останется
без
танца
Del
final
del
mundo.
Песни
конца
света.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.