Lyrics and translation Rubén Blades - Si Yo Pudiera Andar

Si Yo Pudiera Andar

Ay Dios)
(Si yo pudiera andar)
(Ay Dios)
(Si yo pudiera andar)
Ay te juro si pudiera
Contigo me iba a casar
(Ay Dios)
(Si yo pudiera andar)
(Ay Dios)
(Si yo pudiera andar)
Porque tú eres el pollito
Más bonito del solar.

Ay jejema.

Ay si yo pudiera andar
Ay seguro, seguro jejema
Yo sería un general.
Quizás no sería un gran tipo
Quizás no sabría cantar
Pero hoy seguro, seguro, jejema
Yo sería un general.

(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar)
Pero que vengan, que vengan, que vengan
Que vengan todos para que me vean bailar
(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar)
Si yo, si yo, si yo, si yo, si yo, si yo
Si yo pudiera andar, contigo me iba a casar
(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar)
Porque tú eres el pollito
Más bonito del solar
(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar)
Regresaba pa la escuela
A estudiar pa general
(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar).

(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar)
Vengan, vengan, vengan, vengan, vengan, vengan
Para bailar todos, para que me oigan cantar
(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar)
Recuerdo las enseñanzas
Instituto nacional
(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar)
Rumba y la royal no vuelve,
Ay colosa y del solar
(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar).

(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar)
Es más seguro, es más seguro, es más seguro
Seguro mi hermano, yo sería un general
(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar)
Un saludo a Rafael,
Comprensivo y sin igual
(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar).

Si Yo Pudiera Andar

Oh mon Dieu)
(Si je pouvais marcher)
(Oh mon Dieu)
(Si je pouvais marcher)
Oh je te jure si je pouvais
Je t'épouserais
(Oh mon Dieu)
(Si je pouvais marcher)
(Oh mon Dieu)
(Si je pouvais marcher)
Parce que tu es le poussin
Le plus beau du jardin.

Oh jejema.

Oh si je pouvais marcher
Oh je suis sûr, je suis sûr jejema
Je serais un général.
Peut-être que je ne serais pas un grand type
Peut-être que je ne saurais pas chanter
Mais aujourd'hui je suis sûr, je suis sûr, jejema
Je serais un général.

(C'est comme ça qu'on doit danser)
(C'est comme ça qu'on doit s'amuser)
Mais qu'ils viennent, qu'ils viennent, qu'ils viennent
Qu'ils viennent tous pour me voir danser
(C'est comme ça qu'on doit danser)
(C'est comme ça qu'on doit s'amuser)
Si je, si je, si je, si je, si je, si je
Si je pouvais marcher, je t'épouserais
(C'est comme ça qu'on doit danser)
(C'est comme ça qu'on doit s'amuser)
Parce que tu es le poussin
Le plus beau du jardin
(C'est comme ça qu'on doit danser)
(C'est comme ça qu'on doit s'amuser)
Je rentrerais à l'école
Pour étudier pour être général
(C'est comme ça qu'on doit danser)
(C'est comme ça qu'on doit s'amuser).

(C'est comme ça qu'on doit danser)
(C'est comme ça qu'on doit s'amuser)
Venez, venez, venez, venez, venez, venez
Pour danser tous ensemble, pour que vous m'entendiez chanter
(C'est comme ça qu'on doit danser)
(C'est comme ça qu'on doit s'amuser)
Je me souviens des leçons
Institut national
(C'est comme ça qu'on doit danser)
(C'est comme ça qu'on doit s'amuser)
Rumba et la royal ne reviennent pas,
Oh colosa et du jardin
(C'est comme ça qu'on doit danser)
(C'est comme ça qu'on doit s'amuser).

(C'est comme ça qu'on doit danser)
(C'est comme ça qu'on doit s'amuser)
C'est plus sûr, c'est plus sûr, c'est plus sûr
Sûr mon frère, je serais un général
(C'est comme ça qu'on doit danser)
(C'est comme ça qu'on doit s'amuser)
Un salut à Rafael,
Comprenant et sans égal
(C'est comme ça qu'on doit danser)
(C'est comme ça qu'on doit s'amuser).