Lyrics and translation Rubén Blades - Si Yo Pudiera Andar

Si Yo Pudiera Andar

Ay Dios)
(Si yo pudiera andar)
(Ay Dios)
(Si yo pudiera andar)
Ay te juro si pudiera
Contigo me iba a casar
(Ay Dios)
(Si yo pudiera andar)
(Ay Dios)
(Si yo pudiera andar)
Porque tú eres el pollito
Más bonito del solar.

Ay jejema.

Ay si yo pudiera andar
Ay seguro, seguro jejema
Yo sería un general.
Quizás no sería un gran tipo
Quizás no sabría cantar
Pero hoy seguro, seguro, jejema
Yo sería un general.

(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar)
Pero que vengan, que vengan, que vengan
Que vengan todos para que me vean bailar
(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar)
Si yo, si yo, si yo, si yo, si yo, si yo
Si yo pudiera andar, contigo me iba a casar
(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar)
Porque tú eres el pollito
Más bonito del solar
(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar)
Regresaba pa la escuela
A estudiar pa general
(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar).

(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar)
Vengan, vengan, vengan, vengan, vengan, vengan
Para bailar todos, para que me oigan cantar
(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar)
Recuerdo las enseñanzas
Instituto nacional
(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar)
Rumba y la royal no vuelve,
Ay colosa y del solar
(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar).

(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar)
Es más seguro, es más seguro, es más seguro
Seguro mi hermano, yo sería un general
(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar)
Un saludo a Rafael,
Comprensivo y sin igual
(Así se debe bailar)
(Así se debe gosar).

Если бы я мог ходить

(Боже)
(Если бы я мог ходить)
(Боже)
(Если бы я мог ходить)
Клянусь, если бы я мог,
Я бы на тебе женился.
(Боже)
(Если бы я мог ходить)
(Боже)
(Если бы я мог ходить)
Потому что ты цыпочка
Самая красивая во дворе.

Эй, красотка.

Если бы я мог ходить
Уверен, уверен, красотка,
Я был бы генералом.
Может, я не был бы красавчиком,
Может, не умел бы петь,
Но сегодня, уверен, уверен, красотка,
Я был бы генералом.

(Вот так надо танцевать)
(Вот так надо веселиться)
Пусть приходят, пусть приходят, пусть приходят
Пусть все приходят посмотреть, как я танцую
(Вот так надо танцевать)
(Вот так надо веселиться)
Если бы я, если бы я, если бы я, если бы я, если бы я, если бы я
Если бы я мог ходить, я бы на тебе женился
(Вот так надо танцевать)
(Вот так надо веселиться)
Потому что ты цыпочка
Самая красивая во дворе
(Вот так надо танцевать)
(Вот так надо веселиться)
Вернулся бы в школу
Учиться на генерала
(Вот так надо танцевать)
(Вот так надо веселиться).

(Вот так надо танцевать)
(Вот так надо веселиться)
Приходите, приходите, приходите, приходите, приходите, приходите
Танцевать все, чтобы меня услышали петь
(Вот так надо танцевать)
(Вот так надо веселиться)
Помню учение
Национального института
(Вот так надо танцевать)
(Вот так надо веселиться)
Румба и роял больше не вернутся,
Ах, Коlosa и наш двор
(Вот так надо танцевать)
(Вот так надо веселиться).

(Вот так надо танцевать)
(Вот так надо веселиться)
Это вернее, это вернее, это вернее
Уверен, брат, я был бы генералом
(Вот так надо танцевать)
(Вот так надо веселиться)
Привет Рафаэлю,
Понимающему и несравненному
(Вот так надо танцевать)
(Вот так надо веселиться).