Lyrics and translation Rubén Blades - Símbolo
Símbolo,
que
identifica
la
tierra
Symbole,
qui
identifie
la
terre
Lo
que
comenzó
mi
vida
y
que
al
partir
me
cubrirá
Ce
qui
a
commencé
ma
vie
et
qui
me
couvrira
en
partant
Mi
respeto
va
por
dentro
sin
alardes
Mon
respect
va
de
l'intérieur
sans
fanfaronnade
Mi
cariño
agradeciendo
la
promesa
que
nos
das
Mon
affection
reconnaissante
pour
la
promesse
que
tu
nous
fais
Por
ti
surge
la
esperanza,
el
sentimiento
Grâce
à
toi,
l'espoir,
le
sentiment
La
ilusión
el
argumento
para
hacerlos
realidad
L'illusion,
l'argument
pour
les
réaliser
Enfrentando
al
demagogo
y
sinvergüenza
Affrontant
le
démagogue
et
le
vaurien
Que
disfraza
en
tus
colores
la
ambición
de
su
maldad.
Qui
déguise
dans
tes
couleurs
l'ambition
de
sa
méchanceté.
Símbolo
de
nuestra
fe
y
de
su
historia
Symbole
de
notre
foi
et
de
son
histoire
Conservando
la
memoria
de
lo
que
hubo
y
lo
que
habrá
Conservant
la
mémoire
de
ce
qui
était
et
de
ce
qui
sera
De
mi
tierra
lo
mas
bueno
representas
De
ma
terre,
tu
représentes
le
meilleur
Toda
el
alma
de
la
gente,
de
un
país
su
identidad
Toute
l'âme
du
peuple,
d'un
pays
son
identité
Símbolo
de
la
fe
que
hay
en
mi
tierra
Symbole
de
la
foi
qui
existe
dans
ma
terre
Símbolo
que
de
amor
me
cubrirá.
Symbole
qui
m'enveloppera
d'amour.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.