Lyrics and translation Rubén Blades - Templo De Agua
Alfonsina
entra
en
el
mar
Альфонсина
входит
в
море,
Dispuesta,
busca
en
la
muerte
Решительно
ища
в
смерти
La
respuesta
que
nunca
encontró
en
la
vida
Ответ,
которого
не
нашла
в
жизни.
Y
bajo
el
verde
azul
se
va
И
под
зеленой
синью
уходит,
Sin
ver
atrás
la
eternidad
la
baña
Не
оглядываясь
назад,
вечность
омывает
её,
Transforma
el
agua
en
su
herida
Превращая
воду
в
её
рану.
Quien
no
ha
pecado
no
vivió,
Кто
не
грешил,
тот
не
жил,
Qiuen
no
ha
vivido
nunca
amó.
Кто
не
жил,
тот
никогда
не
любил.
Aprende,
no
seas
tu
Учись,
не
будь
ты
Como
la
otra
gente.
Как
другие
люди.
En
un
templo
de
agua
buscaré
В
храме
воды
я
буду
искать
Lo
que
no
me
dio
la
vida.
То,
что
не
дала
мне
жизнь.
Adentro
del
mar
descansaré
В
глубине
моря
я
обрету
покой,
Como
que
el
amor
no
olvida.
Словно
любовь
не
забывает.
En
un
templo
de
agua
encontraré
В
храме
воды
я
найду
Lo
que
no
me
dio
la
vida.
То,
что
не
дала
мне
жизнь.
Adentro
del
mar
descansaré
В
глубине
моря
я
обрету
покой,
Como
que
el
amor
no
olvida.
Словно
любовь
не
забывает.
En
un
templo
de
agua
buscaré
В
храме
воды
я
буду
искать
Lo
que
no
me
dio
la
vida.
То,
что
не
дала
мне
жизнь.
Adentro
del
mar
descansaré
В
глубине
моря
я
обрету
покой,
Como
que
el
amor
no
olvida.
Словно
любовь
не
забывает.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.