Un Son para Ti - Rubén Blades translation in German

Un Son para Ti

Un son dedicado a ti
Fue fácil de componer
Pues solo deje fluir
Lo que el corazón sintiera
Y sus palabras sinceras
Solo las repetí.

Su tono es sentimental
Y está en la escala menor
Y aunque eso es universal
Solo he de cantarlo yo.

Porque es a mí,
A quién le brindas la luz de tus ojos
Porque soy yo,
El que se embriaga con tus labios rojos
El que recorre tu piel
Envuelto en dulces caricias
Al que le das tus suspiros
Cuando hacemos el amor.

Un son dedicado a ti
Fue fácil de componer
Pues solo deje fluir
Lo que el corazón sintiera
Y sus palabras sinceras
Compusieron este son

Coro: Dulce amor, mi querer

Ein Son für Dich

Ein Son, dir gewidmet
War leicht zu komponieren
Denn ich ließ einfach fließen
Was das Herz fühlte
Und seine aufrichtigen Worte
Habe ich nur wiederholt.

Sein Ton ist sentimental
Und er steht in Moll
Und obwohl das universell ist
Darf nur ich ihn singen.

Weil du mir,
Das Licht deiner Augen schenkst
Weil ich es bin,
Der sich an deinen roten Lippen berauscht
Der deine Haut entlangfährt
Eingehüllt in süße Zärtlichkeiten
Dem du deine Seufzer schenkst
Wenn wir uns lieben.

Ein Son, dir gewidmet
War leicht zu komponieren
Denn ich ließ einfach fließen
Was das Herz fühlte
Und seine aufrichtigen Worte
Haben diesen Son komponiert

Chor: Süße Liebe, mein Begehren