Rubén Fuentes - Amor de Km 0 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rubén Fuentes - Amor de Km 0




Amor de Km 0
Любовь нулевого километра
Y aunque tiembles lo intentaré otra vez,
И даже если ты дрожишь, я попробую еще раз,
Si es questión de suerte, no habra nada que hacer.
Если это вопрос удачи, то ничего не поделаешь.
Lo que olvides, yo te lo cantaré
То, что ты забудешь, я тебе спою
No conozco mi estado de gracia
Я не знаю своего состояния благодати
No he sabido cuidar de tus ganas.
Я не умел заботиться о твоих желаниях.
Y veo que aún me queda ver
И я вижу, что мне еще предстоит увидеть
El miedo a mi favor
Страх в мою пользу
Tu falda del revés
Твою юбку наизнанку
Y se, que aún puedo aprender
И я знаю, что еще могу научиться
A hacer cada canción
Создавать каждую песню
Con roces de tu piel.
Прикосновениями твоей кожи.
Y aunque mientas, de todo daré
И даже если ты лжешь, я поверю во все
Siempre vivo en tu lado imperfecto
Я всегда живу твоей несовершенной стороной
No recuerdo no echarte de menos.
Я не помню, чтобы не скучал по тебе.
Y aunque estire, el calor romperé
И даже если я растяну, я разорву тепло
Buscaré donde escondes los suños,
Я буду искать, где ты прячешь мечты,
Nuestro amor de km 0.
Нашу любовь нулевого километра.
Y se, que pronto dejaré
И я знаю, что скоро перестану
De hacer cada canción
Создавать каждую песню
Con un trozo de ayer.
С кусочком вчерашнего дня.
Sé, que puedo y cambiaré,
Я знаю, что могу и изменюсь,
Mejor para los dos
К лучшему для нас обоих
Y así me quedaré.
И так я останусь.
Y hoy no te vine a robar
И сегодня я пришел не для того, чтобы украсть
Tu parte de razón,
Твою долю правды,
Mejor no llores más
Лучше больше не плачь
Y hoy que menos por hacer
И сегодня меньше дел
Si en esta habitación
Если в этой комнате
Aún hacemos pie.
Мы все еще можем стоять на ногах.
Y aunque tiembes lo intentaré otra vez
И даже если ты дрожишь, я попробую еще раз
Buscaré donde escondes los sueños,
Я буду искать, где ты прячешь мечты,
Nuestro amor de km 0.
Нашу любовь нулевого километра.






Attention! Feel free to leave feedback.