Rubén Rada - Baiâo é Água Espraiada - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rubén Rada - Baiâo é Água Espraiada




Baiâo é Água Espraiada
Baiâo is Scattered Water
Me ensina a fazer renda, amor, te ensino a namorar
Teach me how to make lace, love, and I’ll teach you how to flirt
Eu trouxe aquela prenda, flor, para enfeitar
I brought that gift, flower, to adorn
A lua que passeia no céu do sertão
The moon that only strolls in the outback sky
Me lembra Luiz Gonzaga, o Rei do Baião
Reminds me of Luiz Gonzaga, the King of Baião
Você não fica parada
You don’t stay still
Baião é água espraiada
Baião is scattered water
Tu nem precisa entender
You don’t even need to understand
Pra onde vou te levar
Where I’m going to take you
Baião de dois, tudo ou nada
Baião of two, all or nothing
Bora comigo, ê danada
Come with me, rascal
No resfolego do fole, vem
On the bellows’ breath, come
A gente vai se acabar
We’re going to rock it
O coração vai bater forte, forte, forte
My heart will beat strong, strong, strong
Joguei meu sonho na estrada
I threw my dream on the road
Meu mundo é com você
My world is only with you
O resto deixa pra
Leave the rest behind
Baião de dois, tudo ou nada
Baião of two, all or nothing
Bora comigo, ê danada
Come with me, rascal
Tu nem precisa entender
You don’t even need to understand
Pra onde vou te levar
Where I’m going to take you





Writer(s): Ronaldo Bastos, Ruben Rada


Attention! Feel free to leave feedback.