Rubén Rada - La Yapla Mata - translation of the lyrics into French
Rubén Rada La Yapla Mata

Rubén Rada - La Yapla Mata

Lyrics and translation Rubén Rada - La Yapla Mata




La Yapla Mata
La Yapla Mata
Y con las olas del mar
Et avec les vagues de la mer
El aire va a refrescar
L'air va rafraîchir
La playa.
La plage.
Hoy me voy a tomar
Aujourd'hui, je vais prendre
Un tiempo para gozar
Du temps pour profiter
La playa.
De la plage.
Olas, olas, olas
Vagues, vagues, vagues
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ola, ola, ola.
Vague, vague, vague.
Cuando voy a escuchar
Quand j'irai écouter
La música que me da
La musique que me donne
La playa.
La plage.
Me voy a respirar
Je vais respirer
La sana paz que me da
La paix saine que me donne
La playa.
La plage.
Olas, olas, olas
Vagues, vagues, vagues
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Olas, olas, olas.
Vagues, vagues, vagues.
De nuevo a la ciudad
De retour en ville
Muy lejos, ya quedó atrás
Très loin, déjà derrière
La playa.
La plage.
Y la envidia yo soy
Et je suis envieux
Porque negrito yo estoy
Parce que petit nègre je suis
De playa.
De la plage.
Olas, olas, olas
Vagues, vagues, vagues
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Olas, olas, olas.
Vagues, vagues, vagues.




Writer(s): Ricardo Nole, Ruben Rada
Rubén Rada - La Yapla Mata
Album
La Yapla Mata
date of release
02-01-2009

1 Madre Salsa
2 Flecha Verde
3 El Levante
4 Te Parece
5 Las Manzanas
6 Tengo un Candombé para Gardel
7 La Yapla Mata
8 El Negro Chino
Attention! Feel free to leave feedback.