Rubén Rada - Mandanga Dance - translation of the lyrics into German

Mandanga Dance - Rubén Radatranslation in German




Mandanga Dance
Mandanga Tanz
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Se guarda la mandanga
Man versteckt die Mandanga
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Y se la esconde por detras
Und versteckt sie dahinter
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Se guarda la mandanga
Man versteckt die Mandanga
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Y se la esconde por detras
Und versteckt sie dahinter
Mandanga
Mandanga
Mandanga
Mandanga
Pobrecita mi abuelita (mi abuelita pobre) que nacio sin conocer
Meine arme Oma (meine arme Oma), die starb, ohne sie zu kennen
Esa fruta pequeñita pero llena de placer
Diese kleine Frucht, doch voller Freude
A mi hermana religiosa (religiosa pobre) la tuvieron que borrar
Meine fromme Schwester (arme fromme) musste ausgelöscht werden
Porque conocio mandanga y ya no quiere rezar
Denn sie kannte Mandanga und will nicht mehr beten
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Se guarda la mandanga
Man versteckt die Mandanga
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Y se la esconde por detras
Und versteckt sie dahinter
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Se guarda la mandanga
Man versteckt die Mandanga
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Y se la esconde por detras
Und versteckt sie dahinter
Mandanga
Mandanga
Mandanga, mandanga
Mandanga, mandanga
Mandanga, mandangonga
Mandanga, Mandangonga
A mi hermano,
Meinen Bruder,
El colombiano (colombiano en moda),lo quisieron secuestrar
Den Kolumbianer (modischen Kolumbianer), wollten sie entführen
Porque tiene la mandanga y no la quiere mostrar
Denn er hat die Mandanga und will sie nicht zeigen
Bueno,yo ya me retiro, (retirate chifle) ya no creo en la sociedad
Nun, ich ziehe mich zurück (zieh dich zurück, Pfeife), ich glaub nicht an Gesellschaft
Solo rio,canto y bailo con mi dulce mandangá
Ich lache, sing und tanze nur mit meiner süßen Mandangá
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Se guarda la mandanga
Man versteckt die Mandanga
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Y se la esconde por detras
Und versteckt sie dahinter
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Se guarda la mandanga
Man versteckt die Mandanga
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Y se la esconde por detras
Und versteckt sie dahinter
La mandanga es mi fruta preferida
Mandanga ist meine Lieblingsfrucht
La mandanga que crece en el solar
Mandanga, die im Hof wächst
Oh mandanga,tu cambiaste mi vida
Oh Mandanga, du hast mein Leben verändert
Y por eso yo quiero mandanguear
Darum will ich mandanguear
La mandanga es mi fruta preferida
Mandanga ist meine Lieblingsfrucht
La mandanga que crece en el solar
Mandanga, die im Hof wächst
Oh mandanga,tu cambiaste mi vida
Oh Mandanga, du hast mein Leben verändert
Y por eso yo quiero mandanguear
Darum will ich mandanguear
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Se guarda la mandanga
Man versteckt die Mandanga
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Y se la esconde por detras
Und versteckt sie dahinter
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Se guarda la mandanga
Man versteckt die Mandanga
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Y se la esconde por detras
Und versteckt sie dahinter
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Se guarda la mandanga
Man versteckt die Mandanga
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Y se la esconde por detras
Und versteckt sie dahinter
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Se guarda la mandanga
Man versteckt die Mandanga
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Y se la esconde por detras
Und versteckt sie dahinter
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Se guarda la mandanga
Man versteckt die Mandanga
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Y se la esconde por detras
Und versteckt sie dahinter
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Se guarda la mandanga
Man versteckt die Mandanga
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Y se la esconde por detras
Und versteckt sie dahinter
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Se guarda la mandanga
Man versteckt die Mandanga
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Y se la esconde por detras
Und versteckt sie dahinter
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Se guarda la mandanga
Man versteckt die Mandanga
Se come la mandanga
Man isst die Mandanga
Y se la esconde por detras
Und versteckt sie dahinter





Writer(s): Ruben Rada


Attention! Feel free to leave feedback.