Lyrics and translation Rubén Rada - Muriendo de Plena

Muriendo de Plena

Cuando yo me muera
No quiero canto mi pena
Prefiero que se me velen
Bailando una rica plena
Y si no me muero
Tampoco me hago problema
Porque tengo todo el tiempo
De bailar hasta que muera
No quiero a la gente
Todita de negro
Prefiero de rojo
Vestido a mi suegro
Y quiero en la tumba
Pollito y arroz
Patitas de cabra
Con todo el melón
Porque yo en la vida
He sido feliz
Y quiero morirme comiendo perdiz
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Cuando yo me muera
No quiero canto mi pena
Prefiero que se me velen
Bailando una rica plena
Y si no me muero
Tampoco me hago problema
Porque tengo todo el tiempo
De bailar hasta que muera
No quiero a la gente
Todita de negro
Prefiero de rojo
Vestido a mi suegro
Y quiero en la tumba
Pollito y arroz
Patitas de cabra
Con todo el melón
Porque yo en la vida
He sido feliz
Y quiero morirme comiendo perdiz
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Pero con vino tin-tinto
Pero con vino tinto
Cuando yo me muera
No quiero canto mi pena
Prefiero que se me velen
Bailando una rica plena
Y si no me muero
Tampoco me hago problema
Porque tengo todo el tiempo...

Умирая под плена

Когда я умру,
Не хочу, чтобы оплакивали мою участь.
Предпочитаю, чтобы меня провожали,
Танцуя зажигательную плена.
А если я не умру,
Тоже не вижу проблемы,
Потому что у меня есть все время,
Чтобы танцевать до самой смерти.
Не хочу видеть людей
Всех в черном,
Предпочитаю в красном
Нарядить моего тестя.
И хочу в могилу
Цыпленка и рис,
Козьи ножки
И целую дыню.
Потому что я в жизни
Был счастлив
И хочу умереть, поедая куропатку,
Но с красным вином,
Но с красным вином,
Но с красным вином,
Но с красным вином,
Но с красным вином,
Но с красным вином,
Но с красным вином,
Но с красным вином.
Когда я умру,
Не хочу, чтобы оплакивали мою участь.
Предпочитаю, чтобы меня провожали,
Танцуя зажигательную плена.
А если я не умру,
Тоже не вижу проблемы,
Потому что у меня есть все время,
Чтобы танцевать до самой смерти.
Не хочу видеть людей
Всех в черном,
Предпочитаю в красном
Нарядить моего тестя.
И хочу в могилу
Цыпленка и рис,
Козьи ножки
И целую дыню.
Потому что я в жизни
Был счастлив
И хочу умереть, поедая куропатку,
Но с красным вином,
Но с красным вином,
Но с красным вином,
Но с красным вином,
Но с красным вином,
Но с красным вином,
Но с красным вином,
Но с красным вином.
Когда я умру,
Не хочу, чтобы оплакивали мою участь.
Предпочитаю, чтобы меня провожали,
Танцуя зажигательную плена.
А если я не умру,
Тоже не вижу проблемы,
Потому что у меня есть все время...