Lyrics and translation Rubén Rada - No Voy en Tren

No Voy en Tren

No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor.
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor.
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor.
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor.
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor.
Por qué no hay nadie que mi piel resista,
Por qué no hay nadie que yo quiera ver.
No veo televisión ni las revistas
No veo ya nada que no pueda ser.

Yo soy de la cruz del sur
Soy el que cierra y el que apaga la luz
Soy de la cruz del sur
Aquí y en everywhere.

Cuando era niño nunca fui muy listo
Tocaba el piano como un animal
Yo se que algunos piensan que soy mixto
Pero yo tengo personalidad.

No voy en tren, voy en avión
Yo no me copo con nadie
No voy en tren, voy en avión
Yo no me copo con nadie.
No voy en tren, voy en avión
Yo no me copo con nadie
No voy en tren, voy en avión
Yo no me copo con nadie.
No voy en tren, voy en avión
Yo no me copo con nadie
No voy en tren, voy en avión
Yo no me copo con nadie.
No voy en tren, voy en avión
Yo no me copo con nadie.

Je ne voyage pas en train

Je ne voyage pas en train, je voyage en avion
Je n'ai besoin de personne
Personne autour de moi.
Je ne voyage pas en train, je voyage en avion
Je n'ai besoin de personne
Personne autour de moi.
Je ne voyage pas en train, je voyage en avion
Je n'ai besoin de personne
Personne autour de moi.
Je ne voyage pas en train, je voyage en avion
Je n'ai besoin de personne
Personne autour de moi.
Je ne voyage pas en train, je voyage en avion
Je n'ai besoin de personne
Personne autour de moi.
Pourquoi personne ne résiste à ma peau,
Pourquoi personne que je veux voir.
Je ne regarde pas la télévision ni les magazines
Je ne vois plus rien qui ne puisse pas être.

Je suis de la Croix du Sud
Je suis celui qui ferme et celui qui éteint la lumière
Je suis de la Croix du Sud
Ici et partout ailleurs.

Quand j'étais enfant, je n'étais jamais très intelligent
Je jouais du piano comme un animal
Je sais que certains pensent que je suis mélangé
Mais j'ai de la personnalité.

Je ne voyage pas en train, je voyage en avion
Je ne m'accroche à personne
Je ne voyage pas en train, je voyage en avion
Je ne m'accroche à personne.
Je ne voyage pas en train, je voyage en avion
Je ne m'accroche à personne
Je ne voyage pas en train, je voyage en avion
Je ne m'accroche à personne.
Je ne voyage pas en train, je voyage en avion
Je ne m'accroche à personne
Je ne voyage pas en train, je voyage en avion
Je ne m'accroche à personne.
Je ne voyage pas en train, je voyage en avion
Je ne m'accroche à personne.