Rubén Rada - Orejas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rubén Rada - Orejas




Orejas
Ears
Sale el sol, se va confiado
The sun rises, goes out confidently
A ver si pesca.
To see if it fishes.
Orejas se llama el perro
Ears is the dog's name
Que lo festeja.
Who celebrates it.
Y en su cuerpo color yodo
And in his iodine colored body
De pescador
Of a fisherman
Amigos, boliche y vino
Friends, bar and wine
Pez de color.
Colored fish.
Pasa el tiempo para unos
Time passes for some
Pero si sabe
But if you know
Que en aguas no muy profundas
That in not very deep waters
Hay ilusión.
There is hope.
Y en su cuerpo color yodo
And in his iodine colored body
De pescador
Of a fisherman
Amigos, boliche y vino
Friends, bar and wine
Pez de color.
Colored fish.
Sale el sol, se va confiado
The sun rises, goes out confidently
A ver si pesca.
To see if it fishes.
Orejas se llama el perro
Ears is the dog's name
Que lo festeja.
Who celebrates it.
Y en su cuerpo color yodo
And in his iodine colored body
De pescador
Of a fisherman
Amigos, boliche y vino
Friends, bar and wine
Pez de color.
Colored fish.
El chiche se va pa la costa
The brat goes to the coast
Oreja lo sigue de posta
Ear follows him closely
El chiche se va pa la costa
The brat goes to the coast
Oreja lo sigue de posta
Ear follows him closely
Cuando chichito se borra
When the brat gets drunk
Toma su velosolex
He takes his moped
Se va jugando a la playa
He goes playing to the beach
Con su clave de los tres.
With his key of the three.
El chiche se va pa la costa
The brat goes to the coast
Oreja lo sigue de posta
Ear follows him closely
El chiche se va pa la costa
The brat goes to the coast
Oreja lo sigue de posta
Ear follows him closely
Paseando por Alemania
Walking through Germany
Tocó con los Rolling Stones
He played with the Rolling Stones
También tocó con Lecuona
He also played with Lecuona
Los Lecuona cuban boy.
The Lecuona cuban boy.
El chiche se va pa la costa
The brat goes to the coast
Oreja lo sigue de posta
Ear follows him closely
El chiche se va pa la costa
The brat goes to the coast
Oreja lo sigue de posta
Ear follows him closely
Yo que te tuve en el Totem
I who had you in the Totem
Nunca tocaste la conga
You never played the conga
Siempre robando el dos, tres.
Always stealing the two, three.
El chiche se va pa la costa
The brat goes to the coast
Oreja lo sigue de posta
Ear follows him closely
El chiche se va pa la costa
The brat goes to the coast
Oreja lo sigue de posta
Ear follows him closely





Writer(s): Mario "chichito" Cabral


Attention! Feel free to leave feedback.