Lyrics and translation Rubén Rada - Patrimonio mundial de la humanidad

Patrimonio mundial de la humanidad

Maraca con el tango,
Que viene desde lejos,
Abriendo corazones mamita,
Copando la ciudad.

Algunos lo critican,
Porque nació del fango,
Pero cuando lo escuchan los ganzos...
No paran de bailar.

Guitarras que puntéan,
Hermosas melodías,
Y con acorde ciertos mamita,
Apoyan al cantor.

Maraca con el tango,
Que ya salió del fango,
Y es como un baile eterno,
Hoy de la humanidad.

Yo sólo quiero decir,
Que el tango me hizo feliz,
Y que lo supe gozar,
Desde que era un chiquilín.

Pero no voy a parar,
Hasta que vea señor,
Que el tango ya es patrimonio,
De toda la humanidad.

Guitarras que puntéan,
Hermosas melodías,
Y con acorde ciertos, (a veces)
Apoyan al cantor.

Maraca con el tango,
Que ya salió del fango,
Y es como un baile eterno, mamita mira,
Hoy de la humanidad.

Yo sólo quiero decir,
Que el tango me hizo feliz,
Y que lo supe gozar,
Desde que era un chiquilín.

Pero no voy a parar,
Hasta que vea señor,
Que el tango ya es patrimonio de toda la humanidad.

¡Que el tango ya es patrimonio, mamita, de toda la humanidad!

Patrimoine mondial de l'humanité

Maracas avec le tango,
Qui vient de loin,
Ouvrant les cœurs, ma chérie,
Envahit la ville.

Certains le critiquent,
Parce qu'il est né de la boue,
Mais quand les pigeons l'entendent...
Ils ne peuvent pas s'empêcher de danser.

Guitares qui ponctuent,
De belles mélodies,
Et avec certains accords, ma chérie,
Soutiennent le chanteur.

Maracas avec le tango,
Qui est sorti de la boue,
Et c'est comme une danse éternelle,
Aujourd'hui de l'humanité.

Je veux juste dire,
Que le tango m'a rendu heureux,
Et que je l'ai su apprécier,
Depuis que j'étais un gamin.

Mais je ne vais pas m'arrêter,
Jusqu'à ce que je voie, mon cher,
Que le tango est déjà un patrimoine,
De toute l'humanité.

Guitares qui ponctuent,
De belles mélodies,
Et avec certains accords, (parfois)
Soutiennent le chanteur.

Maracas avec le tango,
Qui est sorti de la boue,
Et c'est comme une danse éternelle, ma chérie regarde,
Aujourd'hui de l'humanité.

Je veux juste dire,
Que le tango m'a rendu heureux,
Et que je l'ai su apprécier,
Depuis que j'étais un gamin.

Mais je ne vais pas m'arrêter,
Jusqu'à ce que je voie, mon cher,
Que le tango est déjà un patrimoine de toute l'humanité.

Que le tango est déjà un patrimoine, ma chérie, de toute l'humanité !