Lyrics and translation Rubén Rada - Rock de la calle

Rock de la calle

Mi padre me decía, no olvides la lección
La musica no tiene fronteras ni nación

La cantan los gorriones y hasta el gallo campeón
Yo particularmente curtía el rock and roll

El siempre me pedia, no subas al camión
No vayas donde todos si no hay una razón

Tan solo esas dos cosas, el viejo me dejo
La colección de Elvis y un viejo guitarron

Calles, Calles
Romper el rock and roll las calles
Calles, calles
Rompe el rock and roll las calles

El rock and roll es libre, no tiene traducción
Lo cantan los que tienen alegre el corazón

Descansan los ministros en la puerta del sol
Y a veces a escondidas bailando un rock and roll

Calles, Calles
Romper el rock and roll las calles
Calles, calles
Rompe el rock and roll las calles

Rock de la rue

Mon père me disait, n'oublie pas la leçon
La musique n'a pas de frontières ni de nation

Ils la chantent les moineaux et même le coq champion
Moi j'aimais particulièrement le rock and roll

Il me demandait toujours, ne monte pas dans le camion
Ne vas pas là où vont tous si tu n'as pas de raison

Seulement ces deux choses, le vieux me les a laissées
La collection d'Elvis et une vieille guitare

Rues, rues
Briser le rock and roll dans les rues
Rues, rues
Briser le rock and roll dans les rues

Le rock and roll est libre, il n'a pas de traduction
Ils le chantent ceux qui ont un cœur joyeux

Les ministres se reposent à la porte du soleil
Et parfois à la dérobée, dansant un rock and roll

Rues, rues
Briser le rock and roll dans les rues
Rues, rues
Briser le rock and roll dans les rues