Rubén Rada - Será Que la Canción Llego Hasta el Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rubén Rada - Será Que la Canción Llego Hasta el Sol




Será Que la Canción Llego Hasta el Sol
Est-ce que la chanson est arrivée jusqu'au soleil
Si el camino surge de la nada
Si le chemin surgit de nulle part
Será que mi canción llegó hasta el sol
Est-ce que ma chanson est arrivée jusqu'au soleil
Si algo te sacude sin sentido
Si quelque chose te secoue sans raison
Será que la canción llegó hasta el sol
Est-ce que la chanson est arrivée jusqu'au soleil
La tristeza se va como una luz
La tristesse s'en va comme une lumière
Todo es armonía a mi alrededor y está bien.
Tout est en harmonie autour de moi et tout va bien.
Alguien va subiendo la colina
Quelqu'un monte la colline
Será que la canción llegó hasta el sol
Est-ce que la chanson est arrivée jusqu'au soleil
Y otro va muy loco hundido en su mente
Et un autre est fou, plongé dans ses pensées
Será que la canción llegó hasta el sol
Est-ce que la chanson est arrivée jusqu'au soleil
Una brisa volará en el amanecer
Une brise volera à l'aube
Y un extraño tiempo nos envolverá por fin
Et un temps étrange nous enveloppera enfin
Esta noche se oirá dentro de tu piel
Ce soir, on l'entendra dans ta peau
No hay ningún momento,
Il n'y a pas un seul moment,
Que se pueda comparar al amor
Qui puisse être comparé à l'amour
Si se escucha el eco, si el viento dice adiós
Si l'on entend l'écho, si le vent dit adieu
Será que la canción llegó hasta el sol.
Est-ce que la chanson est arrivée jusqu'au soleil.
Si algo te sacude sin sentido
Si quelque chose te secoue sans raison
Será que la canción llegó hasta el sol
Est-ce que la chanson est arrivée jusqu'au soleil
La tristeza se va como una luz
La tristesse s'en va comme une lumière
Todo es armonía a mi alrededor y está bien.
Tout est en harmonie autour de moi et tout va bien.
Si el camino surge de la nada
Si le chemin surgit de nulle part
Será que mi canción llegó hasta el sol
Est-ce que ma chanson est arrivée jusqu'au soleil
Si algo te sacude sin sentido
Si quelque chose te secoue sans raison
Será que la canción llegó hasta el sol
Est-ce que la chanson est arrivée jusqu'au soleil
La tristeza se va como una luz
La tristesse s'en va comme une lumière
Todo es armonía a mi alrededor y está bien.
Tout est en harmonie autour de moi et tout va bien.





Writer(s): Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.