Rubén Rada - Será Posible - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rubén Rada - Será Posible




Será Posible
It Will Be Possible
Para el año que comienza, tengo mucho que pedir
For the coming year, I have much to ask for
Por lo mucho que yo pido, poco es mucho para
For as much as I ask for, little is much for me
Yo quiero vivir la vida, con lo que la tierra da
I want to live life, with what the Earth gives
Junto a mis seres queridos, cantar de felicidad
Together with my loved ones, singing with joy
Será posible para el año que comienza, tengo mucho que pedir
It will be possible for the coming year, I have much to ask for
Por lo mucho que yo pido, poco es mucho para
For as much as I ask for, little is much for me
Quiero tener un trabajo que me de para vivir
I want to have a job that will give me a living
Educación y salud para los niños del país
Education and health for the children of the country
Será posible, y si se puede quiero un ritmo que venga del alma
It will be possible, and if possible I want a rhythm that comes from the soul
Que salga toda la gente, un ritmo que sirva para cambiar
That everyone comes out, a rhythm that helps to change
Y si se puede quiero un ritmo que venga del alma
And if possible I want a rhythm that comes from the soul
Que salga toda la gente, un ritmo que sirva para cambiar
That everyone comes out, a rhythm that helps to change
Quiero tener un gobierno con ganas de trabajar
I want to have a government with the will to work
Que piense en ti que piense en mí, y que no quiera robar
That thinks of you, that thinks of me, and that doesn't want to steal
Será posible, y si se puede quiero un ritmo que venga del alma
It will be possible, and if possible I want a rhythm that comes from the soul
Que salga toda la gente un ritmo que sirva para cambiar
That everyone comes out, a rhythm that helps to change
Y si se puede quiero un ritmo que venga del alma
And if possible I want a rhythm that comes from the soul
Que salga toda la gente, un ritmo que sirva para cambiar
That everyone comes out, a rhythm that helps to change
Para la América toda, diosito quiero rogar que tengan pan
For all of America, my God, I want to pray that they have bread
Que tengan paz, que tengan todo lo que merecen
That they have peace, that they have everything they deserve
Toda la América y el mundo también, diosito quiero yo
All of America and the world too, my God I want
Para el año que comienza, que no mucho te pedí
For the coming year, that I have not asked you for much





Writer(s): Omar Ruban Rada Silva


Attention! Feel free to leave feedback.