Rubén Rada - Siempre Tu - translation of the lyrics into French
Rubén Rada Siempre Tu

Rubén Rada - Siempre Tu

Lyrics and translation Rubén Rada - Siempre Tu




Siempre Tu
Toujours Toi
Thinking of what I was going to do
Je pensais à ce que j'allais faire
I put on my boots and walk along
J'ai mis mes bottes et j'ai marché
Now with this walk I will try to find
Maintenant, avec cette marche, j'essaierai de trouver
I prefer and hope to be alone
Je préfère et j'espère être seul
It is you
C'est toi
Only You
Toi seulement
In my mind
Dans mon esprit
All the time
Tout le temps
In this place I can remember
En cet endroit, je peux me souvenir
All things we love
De tout ce que nous aimons
When we laught
Quand nous rions
When we fight
Quand nous nous disputons
Our first kiss
Notre premier baiser
Our first touch
Notre premier toucher
After this i can't stay here
Après ça, je ne peux pas rester ici
So I will run to you
Alors je courrai vers toi
Thinking of what I was going to do
Je pensais à ce que j'allais faire
I put in my boots and walk along
J'ai mis mes bottes et j'ai marché
Now with this walk I will try to find
Maintenant, avec cette marche, j'essaierai de trouver
I prefer and hope to be alone
Je préfère et j'espère être seul
Thinking of what I was going to do
Je pensais à ce que j'allais faire
I put on my boots and walk along
J'ai mis mes bottes et j'ai marché
Now with this walk I will try to find
Maintenant, avec cette marche, j'essaierai de trouver
I prefer and hope to be alone
Je préfère et j'espère être seul
It is you
C'est toi
Only You
Toi seulement
In my mind
Dans mon esprit
All the time
Tout le temps
In this place I can remember
En cet endroit, je peux me souvenir
All things we love
De tout ce que nous aimons
When we laught
Quand nous rions
When we fight
Quand nous nous disputons
Our first kiss
Notre premier baiser
Our first touch
Notre premier toucher
After this i can't stay here
Après ça, je ne peux pas rester ici
So I will run to you
Alors je courrai vers toi
We want you to come
On veut que tu viennes
We want you to hear
On veut que tu écoutes
We want you to dance
On veut que tu danses
Shake all night long
Secoue tout la nuit
But when the music starts
Mais quand la musique commence
Don't stay there like a fool
Ne reste pas là comme un imbécile
And break it all
Et casse tout
You listen me, break it all.
Ecoute-moi, casse tout.
So i will run to you
Alors je courrai vers toi




Writer(s): osvaldo y hugo fattoruso - shakers
Rubén Rada - Fan
Album
Fan
date of release
10-12-2009

1 No Voy en Tren
2 Cantares de la Tierra Mia
3 Manana
4 Hoy Te Ví
5 Será Que la Canción Llego Hasta el Sol
6 Mil Horas
7 Pensar en Nada
8 Cococho
9 Punto Muerto
10 Solo Se Trata de Vivir
11 Palabras Cruzadas
12 Corre Niña
13 Orejas
14 Siempre Tu
15 Fue Amor
16 Manual para Encontrar Canciones
Attention! Feel free to leave feedback.