Lyrics and translation Rubi - Attitude of Life

Attitude of Life

I quit that's it I broke up being shit
To all them other girls who tryna stop me getting it
Told that guy the other day... stop hitting me up
Cause I need time for myself please don't Interrupt"

I ain't tryna be selfish only precautious
Others get me others don't that's why I ain't flawless
Stop complaining, stop to fight, stop to scrutinize
I'm telling you that's my attitude of life

That's how I get it let me spit it imma hit it
That's my attitude of life
Thats how I break it lemme make it imma take it
That's my attitude of life

Other people told me do this do that
But the only persons I listen to ist dad and mom
Cause they the ones who brung me here
They are my best supporter when it comes to my career

Let my haters talk trash that's why they upset
Why, you askin'? Lemme tell you that
I Never hit them up
Never tell them to shut up
Cause God is my witness
And he knows I am ambitious

If you got the right mindset I promise you'll get high sat
Cause he sees your will he sees your cold sweat
Never stop to grind always be off limits
What's that?

That's my attitude of life
That's how I get it let me spit it ima hit it
That's my attitude of life
Thats how I break it lemme make it imma take it
That's my attitude of life

That's how I get it let me spit it ima hit it
That's my attitude of life
Thats how I break it lemme make it imma take it
That's my attitude of life

Game over
For the ones who think I'm done
Dora's Law was the beginning now I'm back on the run
In the attic making music all day and night
People telling me to stop cause they think I'm wasting time

Let's cut the crap and let me get my work finished
Get yourself together and come see me later winning
While y'all bitching bout my ass I'm living my life
With the right attitude and the will to strive

That's my attitude of life
That's how I get it let me spit it ima hit it
That's my attitude of life
Thats how I break it lemme make it imma take it
That's my attitude of life

That's how I get it let me spit it ima hit it
That's my attitude of life
Thats how I break it lemme make it imma take it
That's my attitude of life

Attitude de la vie

J'en ai assez, j'en ai fini d'être une merde
A toutes les autres filles qui essaient de m'empêcher d'avoir ce que je veux
J'ai dit à ce mec l'autre jour... arrête de me contacter
Parce que j'ai besoin de temps pour moi, s'il te plaît, ne m'interromps pas"

Je n'essaie pas d'être égoïste, juste prudente
Certaines personnes me comprennent, d'autres non, c'est pourquoi je ne suis pas parfaite
Arrête de te plaindre, arrête de te battre, arrête de me scruter
Je te dis, c'est mon attitude de la vie

C'est comme ça que je l'obtiens, laisse-moi le cracher, je vais le frapper
C'est mon attitude de la vie
C'est comme ça que je le brise, laisse-moi le faire, je vais le prendre
C'est mon attitude de la vie

D'autres personnes m'ont dit de faire ceci, de faire cela
Mais les seules personnes que j'écoute, c'est papa et maman
Parce que ce sont eux qui m'ont amenée ici
Ce sont mes meilleurs supporters quand il s'agit de ma carrière

Laisse mes détracteurs parler en mal, c'est pourquoi ils sont contrariés
Pourquoi, tu demandes ? Laisse-moi te dire ça
Je ne les contacte jamais
Je ne leur dis jamais de se taire
Parce que Dieu est mon témoin
Et il sait que je suis ambitieuse

Si tu as le bon état d'esprit, je te promets que tu atteindras un score SAT élevé
Parce qu'il voit ta volonté, il voit ta sueur froide
N'arrête jamais de te donner à fond, sois toujours hors limites
Quoi ?

C'est mon attitude de la vie
C'est comme ça que je l'obtiens, laisse-moi le cracher, je vais le frapper
C'est mon attitude de la vie
C'est comme ça que je le brise, laisse-moi le faire, je vais le prendre
C'est mon attitude de la vie

C'est comme ça que je l'obtiens, laisse-moi le cracher, je vais le frapper
C'est mon attitude de la vie
C'est comme ça que je le brise, laisse-moi le faire, je vais le prendre
C'est mon attitude de la vie

Le jeu est terminé
Pour ceux qui pensent que j'en ai fini
La loi de Dora n'était que le début, maintenant je suis de retour en fuite
Dans le grenier, à faire de la musique jour et nuit
Les gens me disent d'arrêter parce qu'ils pensent que je perds mon temps

Arrêtons les conneries et laisse-moi terminer mon travail
Remets-toi en ordre et viens me voir plus tard, en train de gagner
Pendant que vous vous plaignez de mon cul, je vis ma vie
Avec la bonne attitude et la volonté de me battre

C'est mon attitude de la vie
C'est comme ça que je l'obtiens, laisse-moi le cracher, je vais le frapper
C'est mon attitude de la vie
C'est comme ça que je le brise, laisse-moi le faire, je vais le prendre
C'est mon attitude de la vie

C'est comme ça que je l'obtiens, laisse-moi le cracher, je vais le frapper
C'est mon attitude de la vie
C'est comme ça que je le brise, laisse-moi le faire, je vais le prendre
C'est mon attitude de la vie