Lyrics and translation Rubi feat. ThatGurlHanna - ICH WILL DICH - Akustikversion

ICH WILL DICH - Akustikversion

Am ersten Tag dein Vibe gecatcht
Dass wir Soulmates sind, hab ich schnell gecheckt
Lowkey Love, hab'n dasselbe Mindset

Hab dich nie gesucht, aber trotzdem gefunden
Wollte nie so sein, aber hab mich gebunden
Ziehst mich immer mit hoch, bin ich wieder mal unten

Jemand wie dich gibt's nur einmal
Ja, ich weiß, was wir hab'n, ist nicht einfach
Doch wenn einer von uns geht, wird's nicht leichter
Shit ist kompliziert wie der Dreisatz

Akzeptierst mich so, wie ich bin
Ich bin der Plug und du plugst in
Weiß, es ist schwer, macht für viele kein' Sinn
Doch ich halt an dir fest, auch wenn sie sagen, dass ich spinn

Ich will dich, ja, auch wenn's nicht leicht ist
Meinungen sich beißen und wir mal streiten
Ja, ich kämpf um dich, ey, genau wie Tyson
Bis wir zu zweit sind, niemand uns spaltet

Tagein, tagaus, du bist da
Schätze und danke Gott, dass ich dich hab
Du bist Cosmo, ich bin deine Wanda
Das zwischen uns, Baby, bleibt für immer

Ja, ich weiß, ich bin kompliziert
Hast meine Laune schon abonniert
Hänge an dir wie ein Nagetier

Deine Liebe konstant wie die y-Achse
Bin ich mal down, dann schaust du, dass ich lache
Duldest mich so, mach mich vor dir zum Affen
Doch du nimmst es

Akzeptierst mich so, wie ich bin
Ich bin der Plug und du plugst in
Weiß, es ist schwer, macht für viele kein' Sinn
Doch ich halte an dir fest, auch wenn sie sagen, dass ich spinn

Ich will dich, ja, auch wenn's nicht leicht ist
Meinungen sich beißen und wir mal streiten
Ja, ich kämpf um dich, ey, genau wie Tyson
Bis wir zu zweit sind, niemand uns spaltet

Ich will dich, ja, auch wenn's nicht leicht ist
Meinungen sich beißen und wir mal streiten
Ja, ich kämpf um dich, ey, genau wie Tyson
Bis wir zu zweit sind, niemand uns spaltet

Je te veux - Version acoustique

Dès le premier jour, j'ai capté ton vibe
J'ai vite compris que nous étions des âmes sœurs
Un amour discret, nous avons le même état d'esprit

Je ne t'ai jamais cherché, mais je t'ai quand même trouvé
Je ne voulais jamais être comme ça, mais je me suis liée à toi
Tu me hisses toujours vers le haut, quand je suis à nouveau au fond du trou

Quelqu'un comme toi, il n'y en a qu'un
Oui, je sais ce que nous avons, ce n'est pas facile
Mais si l'un de nous s'en va, ça ne sera pas plus facile
C'est du lourd, c'est compliqué comme une équation à trois termes

Tu m'acceptes comme je suis
Je suis la prise et tu te branches
Je sais que c'est difficile, ça n'a aucun sens pour beaucoup de gens
Mais je m'accroche à toi, même s'ils disent que je suis folle

Je te veux, oui, même si ce n'est pas facile
Les opinions s'affrontent et on se dispute parfois
Oui, je me bats pour toi, mec, exactement comme Tyson
Jusqu'à ce qu'on soit tous les deux, personne ne nous séparera

Jour après jour, tu es là
Je te remercie et remercie Dieu de t'avoir
Tu es Cosmo, je suis ta Wanda
Ce qui nous unit, bébé, restera à jamais

Oui, je sais que je suis compliquée
Tu as déjà souscrit à mon humeur
Je suis accro à toi comme un rongeur

Ton amour est constant comme l'axe des ordonnées
Si je suis down, tu fais en sorte que je rigole
Tu me supportes comme ça, tu fais de moi un singe devant toi
Mais tu l'acceptes

Tu m'acceptes comme je suis
Je suis la prise et tu te branches
Je sais que c'est difficile, ça n'a aucun sens pour beaucoup de gens
Mais je m'accroche à toi, même s'ils disent que je suis folle

Je te veux, oui, même si ce n'est pas facile
Les opinions s'affrontent et on se dispute parfois
Oui, je me bats pour toi, mec, exactement comme Tyson
Jusqu'à ce qu'on soit tous les deux, personne ne nous séparera

Je te veux, oui, même si ce n'est pas facile
Les opinions s'affrontent et on se dispute parfois
Oui, je me bats pour toi, mec, exactement comme Tyson
Jusqu'à ce qu'on soit tous les deux, personne ne nous séparera