Lyrics and translation Rubi - ONLY 4 LIFE

ONLY 4 LIFE

Halt meinen Kreis klein, only for life (for life)
Unser Lifestyle hollywoodreif (Hollywood)
Wir sind nicht steinreich, aber es reicht (es reicht)
Egal ob ride or die, will ins Himmelreich (-reich, -reich)

Die Kapuze tief, meine Air Force clean (clean)
Trage breite Jeans, fühl mich wie Early-days-Britney
Kaum geschlafen, doch bin hellwach, auf Endorphinen und Lebenskraft
Mein Kreis und ich sind die Avengers, übernehmen heute die Weltherrschaft
Vergiss mich selbst im Sekundentakt, versuch, mich zu fang'n wie die Ghostbusters
Trink mein'n Apfelsaft aus 'nem Tetra Pak, komm, lass uns feiern durch die ganze Nacht (yeah, yeah)

Kauf mir ein Ticket in die Freiheit
Ich will heute nicht allein sein

Halt meinen Kreis klein, only for life (for life)
Unser Lifestyle hollywoodreif (Hollywood)
Wir sind nicht steinreich, aber es reicht (es reicht)
Egal ob ride or die, will ins Himmelreich (-reich, -reich)

Er sagt: "Komm näher" (näher), weiß, du willst mehr
Verschließ mein Herz, er guckt mir hinterher
Für nur eine Nacht lass ich keinen ran, dafür habe ich keine Kraft (hah)
Bleibe tief entspannt und genieße das mit meinen Besties in da club

Verlieb mich grad in den Beat, tanz weiter
Zur Musik im Takt, fühle mich so high grad
Distanzier mich von was mich derzeit nicht frei macht
Lass die Lichter für mich feiern, heute darf keiner mehr nein sag'n (come on)

Halt meinen Kreis klein, only for life (for life)
Unser Lifestyle hollywoodreif (Hollywood)
Wir sind nicht steinreich, aber es reicht (es reicht)
Egal ob ride or die, will ins Himmelreich (-reich, -reich)

Halt meinen Kreis klein, only for life (for life)
Unser Lifestyle hollywoodreif (Hollywood)
Wir sind nicht steinreich, aber es reicht
Egal ob ride or die, will ins Himmelreich (-reich, -reich)

(Oh, yeah)

ONLY 4 LIFE

Je garde mon cercle restreint, seulement pour la vie (pour la vie)
Notre style de vie digne d'Hollywood (Hollywood)
Nous ne sommes pas riches, mais ça suffit (ça suffit)
Que ce soit ride or die, je veux aller au paradis (-dis, -dis)

La capuche basse, mes Air Force propres (propres)
Je porte un jean large, je me sens comme Britney au début de sa carrière
J'ai à peine dormi, mais je suis éveillée, sur l'adrénaline et la force de vivre
Mon cercle et moi sommes les Avengers, nous prenons le contrôle du monde aujourd'hui
J'oublie le temps qui passe, essaie de me rattraper comme les Ghostbusters
Je bois mon jus de pomme dans un Tetra Pak, viens, on fait la fête toute la nuit (ouais, ouais)

Achète-moi un billet pour la liberté
Je ne veux pas être seule aujourd'hui

Je garde mon cercle restreint, seulement pour la vie (pour la vie)
Notre style de vie digne d'Hollywood (Hollywood)
Nous ne sommes pas riches, mais ça suffit (ça suffit)
Que ce soit ride or die, je veux aller au paradis (-dis, -dis)

Il dit: "Approche-toi" (approche-toi), il sait que tu en veux plus
Je ferme mon cœur, il me regarde partir
Pour une nuit seulement, je ne laisse personne s'approcher, je n'ai pas la force (hah)
Je reste détendue et j'apprécie ça avec mes meilleurs amis dans le club

Je tombe amoureuse du rythme, je danse encore
Au rythme de la musique, je me sens tellement bien en ce moment
Je me distance de ce qui ne me rend pas libre en ce moment
Laisse les lumières briller pour moi, aujourd'hui, personne ne peut dire non (allez)

Je garde mon cercle restreint, seulement pour la vie (pour la vie)
Notre style de vie digne d'Hollywood (Hollywood)
Nous ne sommes pas riches, mais ça suffit (ça suffit)
Que ce soit ride or die, je veux aller au paradis (-dis, -dis)

Je garde mon cercle restreint, seulement pour la vie (pour la vie)
Notre style de vie digne d'Hollywood (Hollywood)
Nous ne sommes pas riches, mais ça suffit
Que ce soit ride or die, je veux aller au paradis (-dis, -dis)

(Oh, ouais)