Lyrics and translation Rubi - ONLY 4 LIFE

ONLY 4 LIFE

Halt meinen Kreis klein, only for life (for life)
Unser Lifestyle hollywoodreif (Hollywood)
Wir sind nicht steinreich, aber es reicht (es reicht)
Egal ob ride or die, will ins Himmelreich (-reich, -reich)

Die Kapuze tief, meine Air Force clean (clean)
Trage breite Jeans, fühl mich wie Early-days-Britney
Kaum geschlafen, doch bin hellwach, auf Endorphinen und Lebenskraft
Mein Kreis und ich sind die Avengers, übernehmen heute die Weltherrschaft
Vergiss mich selbst im Sekundentakt, versuch, mich zu fang'n wie die Ghostbusters
Trink mein'n Apfelsaft aus 'nem Tetra Pak, komm, lass uns feiern durch die ganze Nacht (yeah, yeah)

Kauf mir ein Ticket in die Freiheit
Ich will heute nicht allein sein

Halt meinen Kreis klein, only for life (for life)
Unser Lifestyle hollywoodreif (Hollywood)
Wir sind nicht steinreich, aber es reicht (es reicht)
Egal ob ride or die, will ins Himmelreich (-reich, -reich)

Er sagt: "Komm näher" (näher), weiß, du willst mehr
Verschließ mein Herz, er guckt mir hinterher
Für nur eine Nacht lass ich keinen ran, dafür habe ich keine Kraft (hah)
Bleibe tief entspannt und genieße das mit meinen Besties in da club

Verlieb mich grad in den Beat, tanz weiter
Zur Musik im Takt, fühle mich so high grad
Distanzier mich von was mich derzeit nicht frei macht
Lass die Lichter für mich feiern, heute darf keiner mehr nein sag'n (come on)

Halt meinen Kreis klein, only for life (for life)
Unser Lifestyle hollywoodreif (Hollywood)
Wir sind nicht steinreich, aber es reicht (es reicht)
Egal ob ride or die, will ins Himmelreich (-reich, -reich)

Halt meinen Kreis klein, only for life (for life)
Unser Lifestyle hollywoodreif (Hollywood)
Wir sind nicht steinreich, aber es reicht
Egal ob ride or die, will ins Himmelreich (-reich, -reich)

(Oh, yeah)

ТОЛЬКО НА ВСЮ ЖИЗНЬ

Держу свой круг маленьким, only for life (for life)
Наш образ жизни как в голливудском фильме (Голливуд)
Мы не богаты, но нам хватает (хватает)
Неважно, риск или смерть, хочу попасть в рай (-рай, -рай)

Капюшон низко, мои Air Force чистые (чистые)
Ношу широкие джинсы, чувствую себя как Бритни в начале карьеры
Едва спала, но бодра, на эндорфинах и жизненной силе
Мой круг и я - Мстители, сегодня захватываем мир
Забываю саму себя ежесекундно, попробуй поймать меня, как охотники за привидениями
Пью свой яблочный сок из тетрапака, пойдем, давай тусить всю ночь (yeah, yeah)

Купи мне билет на свободу
Я не хочу быть одна сегодня

Держу свой круг маленьким, only for life (for life)
Наш образ жизни как в голливудском фильме (Голливуд)
Мы не богаты, но нам хватает (хватает)
Неважно, риск или смерть, хочу попасть в рай (-рай, -рай)

Он говорит: "Подойди ближе" (ближе), знает, что ты хочешь большего
Закрываю свое сердце, он провожает меня взглядом
Только на одну ночь я никого не подпускаю, у меня нет на это сил (ха)
Остаюсь глубоко расслабленной и наслаждаюсь этим с моими лучшими подругами в клубе

Влюбляюсь в бит, танцую дальше
В такт музыке, чувствую себя такой кайфовой сейчас
Дистанцируюсь от того, что меня сейчас не освобождает
Пусть огни светят для меня, сегодня никто не может сказать "нет" (come on)

Держу свой круг маленьким, only for life (for life)
Наш образ жизни как в голливудском фильме (Голливуд)
Мы не богаты, но нам хватает (хватает)
Неважно, риск или смерть, хочу попасть в рай (-рай, -рай)

Держу свой круг маленьким, only for life (for life)
Наш образ жизни как в голливудском фильме (Голливуд)
Мы не богаты, но нам хватает
Неважно, риск или смерть, хочу попасть в рай (-рай, -рай)

(О, да)