Lyrics and translation Rubi - U

U

Es ist erst 7 Uhr am Morgen, ich bin wach
Ich muss eigentlich schon los, ich muss zur Bahn
Doch ich lieg grad gemütlich in deinen Arm'
Ich komm' hier nicht mehr raus, ich glaub' ich bin gefang'

Hab gemerkt das ist gefährlich
Emotional nicht körperlich
Schon nach dem ersten Mal abhängig
Ja ich weiß, naiv bin ehrlich
Ja das ist gefährlich

Mir ist klar ich könnt dich haben jetzt und hier
Doch ich will das nicht, ich will das nicht mit dir
Ja ich weiss dumm doch bin ehrlich
Deine Nähe, ja sie stärkt mich

Warum das?

Bin seit Stunden nur mit dir
Nur geredet bis um vier
Trän gelacht bis um vier
Ey

Ich fühl mich viel zu viel zu wohl, wenn wir
Blickkontakt haben, dachte mir
Deine Augen können zaubern, was passiert?

Hab gemerkt das wird gefährlich
Emotional nicht körperlich
Schon nach dem ersten Mal abhängig
Ja ich weiss dumm doch bin ehrlich
Ja das ist gefährlich

Leider endet unsere Love Story schon hier
Kann den Kuss den du andeutest nicht riskieren
Würd's bereuen, ja ich kenn mich
Die Entfernung macht's erträglich

Warum das?

Ты

Уже 7 утра, я проснулась,
Мне пора бежать, на поезд опаздываю.
Но я лежу в твоих объятьях,
Не могу выбраться, будто в плену.

Понимаю, это опасно,
Эмоционально, не физически.
С первого раза подсела,
Знаю, глупо, но я честна.
Да, это опасно.

Я знаю, что могла бы отдаться тебе здесь и сейчас,
Но я не хочу этого, не с тобой.
Да, глупо, но я честна.
Твоя близость даёт мне силы.

Почему?

Мы провели вместе несколько часов,
Говорили до четырёх утра,
Смеялись до слёз до четырёх утра,
Эй.

Мне слишком хорошо, когда мы,
Встречаемся взглядами, я подумала:
Твои глаза как будто заколдованы, что происходит?

Понимаю, это опасно,
Эмоционально, не физически.
С первого раза подсела,
Знаю, глупо, но я честна.
Да, это опасно.

К сожалению, наша история любви заканчивается здесь,
Не могу рискнуть и поцеловать тебя,
Пожалею, я же знаю себя.
Расстояние делает это терпимым.

Почему?