Rubi - Yo Tenía un Novio (Que Tocaba en un Conjunto Beat) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rubi - Yo Tenía un Novio (Que Tocaba en un Conjunto Beat)




Yo Tenía un Novio (Que Tocaba en un Conjunto Beat)
У меня был парень (Который играл в бит-группе)
Yo le acompañaba en aquellos dias
Я была с ним рядом в те дни
Le queria comprar una bateria
Я хотела купить ему барабанную установку
Ah-ah
Ах-ах
El era mi novio y yo le queria y tambien queria ha su bateria ah-ah
Он был моим парнем, и я любила его, и я также любила его барабаны, ах-ах
Y le acompañaba a ir ensallar como me gustaba oirle tocar tan bien...
И я ходила с ним на репетиции, как мне нравилось слушать, как он хорошо играет...
Yo tenia un novio que tocaba en un conjunto beat
У меня был парень, который играл в бит-группе
Uah yeah
Уау, да
Le llevaba las baquetas en un bolso gris
Я носила ему барабанные палочки в серой сумке
Si si si
Да, да, да
Sus amigos me querian y mi novio me queria le ajudaba a cargar en el furgón
Его друзья любили меня, и мой парень любил меня, я помогала ему загружать в фургон
La baterii-iia
Бараба-аны
Yo tenia un novio que tocaba en un conjunto beat
У меня был парень, который играл в бит-группе
Uah yeah
Уау, да
Le llevaba las baquetas en un bolso gris
Я носила ему барабанные палочки в серой сумке
No no no
Нет, нет, нет
Sus amigos me querian
Его друзья любили меня
Y mi novio me queria
И мой парень любил меня
Le ajudaba a cargar en el furgón la baterii-iia
Я помогала ему загружать в фургон бараба-аны
Yo puse mis velas para sus caprichos
Я поставила все на карту ради его прихотей
Era el primer dia que iban a acutuar
Это был первый день, когда они должны были выступать
Na na na
На, на, на
Y cuando grabaron aquel primer disco
И когда они записали тот первый альбом
Todo era alegria
Всё было радостью
Iban a triunfar
Они должны были добиться успеха
Na na na
На, на, на
Y desde ese dia me fuiste olvidando
И с того дня ты начал забывать меня
No vengas decias
Не приходи, говорил ты
Tu imagen me hace mal
Твой образ причиняет мне боль
Yo tenia un novio que tocaba en un conjunto beat
У меня был парень, который играл в бит-группе
Uah yeah
Уау, да
Ahora tiene un regio con chicas a compartir
Теперь у него шикарная машина и куча девчонок
Si si si
Да, да, да
Y una chica guapa y rica rubia de peluqueria
И красивая, богатая блондинка из парикмахерской
Se olvido de todo el cariño que yo le tenii-iia
Ты забыл всю ту любовь, которую я к тебе испытывала
Yo tenia un novio que tocaba en un conjunto beat
У меня был парень, который играл в бит-группе
Uah yeah
Уау, да
Ahora tiene un regio con chicas a comparti-iiir
Теперь у него шикарная машина и куча девчонок
No no no
Нет, нет, нет
Y una chica guapa y rica, rubia de peluqueria
И красивая, богатая блондинка из парикмахерской
Se olvido de todo el cariño que yo le tenii-iia
Ты забыл всю ту любовь, которую я к тебе испытывала
Nananananananananana
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Uah yeah
Уау, да
Nanananananananananaaa-aaa
На-на-на-на-на-на-на-на-на-а-а
Y una chica guapa y rica rubia de peluqueria
И красивая, богатая блондинка из парикмахерской
Se olvido de todo el cariño que yo le tenii-iia
Ты забыл всю ту любовь, которую я к тебе испытывала
FIN
КОНЕЦ





Writer(s): Jose Luis Borsani Selva, Llamas Armando Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.