Rucka Rucka Ali - My Resurrection - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rucka Rucka Ali - My Resurrection




My Resurrection
Ma Résurrection
What's all this bullshit I hear about me being dead?
C’est quoi toutes ces conneries que j’entends dire que je suis mort ?
This bullshit rumour startin' in West B?
Cette rumeur de merde qui commence à West B ?
Man I know who started this fuckin' rumour yo!
Mec, je sais qui a lancé cette putain de rumeur, mec !
Erin Bleep
Erin Bleep
This motherfucka
Ce connard
Went to meet up a 13 year old girl
Est allé rencontrer une fille de 13 ans
Who he thought was a 13 year old girl who he talked to online
Qu’il pensait être une fille de 13 ans avec qui il avait discuté en ligne
But was a cop.
Mais c’était une flic.
And when the cop walked up to his car with a Uzi, motherfuckas smokin' a joint.
Et quand la flic s’est approchée de sa voiture avec une Uzi, les connards fumaient un joint.
(What did he say that wasn't true?)
(Qu’est-ce qu’il a dit qui n’était pas vrai ?)
(Not a goddamn this everything that muthafucka said was true y'know, motherfucka just didn't wanna hear it)
(Pas un putain de truc, tout ce que ce connard a dit était vrai, tu sais, ce connard ne voulait juste pas l’entendre)
This Rucka Rucka Ali, we bringin' the bitches to the yard with this one boi!
Ce Rucka Rucka Ali, on amène les chiennes dans la cour avec celle-là, mon gars !
Ruckas back and whack as fuck
Rucka est de retour et aussi dingue que jamais
Squeak clean like a rubber duck
Propre comme un canard en caoutchouc
Bitch please I could give a fuck
Salope, je m’en fous
If you and your crew say that this nigga sucks
Si toi et ton crew dites que ce négro est nul
Show up with a blast in yo ass
Je débarque avec une explosion dans ton cul
Take yo bitch you don't know when I pass
Je prends ta meuf, tu ne sais pas quand je passe
Boi I take yo bitch so fast I'm in I'm out and i'm gone in a flash.
Mec, je prends ta meuf tellement vite que j’y suis, j’en suis sorti et j’ai disparu en un éclair.
(HmmMmmMhMMMhMMMmmHmmm)
(HmmMmmMhMMMhMMMmmHmmm)
Yeah!
Ouais !
You know better than to ever let yo guard down
Tu sais mieux que personne que tu ne dois jamais baisser ta garde
Yo girl scream but I told her not to make a sound.
Ta meuf crie, mais je lui ai dit de ne pas faire de bruit.
Bent her over till she hit the ground
Je l’ai penchée en arrière jusqu’à ce qu’elle touche le sol
I taped her mouth shut but the bitch was still too loud.
Je lui ai scotché la bouche, mais la salope était toujours trop bruyante.
I love the sound of ma nuts when they hit yo throat
J’adore le bruit de mes couilles quand elles tapent dans ta gorge
Like a telephone, get me in the zone, throw a dog a bone
Comme un téléphone, fais-moi entrer dans la zone, lance un os à un chien
Lemme get ma kicks and I'm on ma way home
Laisse-moi prendre mes kicks et je rentre à la maison
(LalaLalaLalaLalalalalaLalaLalaLalaLalalalala)
(LalaLalaLalaLalalalalaLalaLalaLalaLalalalala)
I roll bleak and I love to slot
Je roule sombre et j’adore le slot
C'mon bitch, connect the dots
Allez, salope, relie les points
I'm comin' back fo' yo' tater tots
Je reviens pour tes tater tots
Ya know captain's got a job, he be on the clock
Tu sais que le capitaine a un job, il est à l’heure
What yo got ima slingin' skills
Ce que tu as, je lance des compétences
I got rocks an' a box o' pills
J’ai des cailloux et une boîte de pilules
You tryn' jack me, steal ma jill
Tu essaies de me brancher, de me voler ma Jill
Ima throw yo' punk-ass on the grill
Je vais te jeter ton cul de punk sur le grill
Nobody believes ya till they see ya
Personne ne te croit avant de te voir
Tell yo' story on the media
Raconte ton histoire aux médias
Try and hand out piece of pizza
Essaie de distribuer des morceaux de pizza
Bitch put it on the pizza
Salope, mets ça sur la pizza
Cap girl underneath cuz she a skeezer
Fille de cap en dessous parce qu’elle est une skeezer
Five dollar hots fuckin like little caesar
Cinq dollars de chauds, baisant comme le petit César
Cuz we goin' on a West Branch pillage
Parce qu’on va faire un pillage de West Branch
I'm the same muthafucka that poisoned the spinach.
Je suis le même connard qui a empoisonné les épinards.
DJ Nonsense
DJ Nonsense
Bring it on
Ramène ça
I did it all for ma nigga
Je l’ai fait pour mon négro
(What?)
(Quoi ?)
Ma Nigga
Mon négro
You Fuckin' with the Man
Tu joues avec l’homme
You Fuckin' with the Wrong man
Tu joues avec le mauvais homme
You Fuckin' with the Man
Tu joues avec l’homme
You Fuckin' with the Wrong man
Tu joues avec le mauvais homme
I did it all for ma nigga
Je l’ai fait pour mon négro
(What?)
(Quoi ?)
Ma Nigga
Mon négro
You Fuckin' with the Man
Tu joues avec l’homme
You Fuckin' with the Wrong man
Tu joues avec le mauvais homme
You Fuckin' with the Man
Tu joues avec l’homme
You Fuckin' with the Wrong man
Tu joues avec le mauvais homme
I did it all for ma nigga
Je l’ai fait pour mon négro
(What?)
(Quoi ?)
Ma Nigga
Mon négro
You Fuckin' with the Man
Tu joues avec l’homme
You Fuckin' with the Wrong man
Tu joues avec le mauvais homme
You Fuckin' with the Man
Tu joues avec l’homme
(Fuck that Erin Bleep)
(Fous le camp, Erin Bleep)






Attention! Feel free to leave feedback.