Lyrics and translation Ruco Chan feat. 李司棋 - 小草 - (劇集「心路 GPS」主題曲)

小草 - (劇集「心路 GPS」主題曲)

越问越是听不到 默默念着我不懂 像命令为何照做
每次我乱了方寸 如预告 你纵说听你该早

望着路上那小草 在大树护荫多好 未及叶落已长高
似风吹柳叶迎风飞舞 迷路你静望如人生命数

多讨厌 我亦也是最好
多可爱 你愿有幸看到
这心情你从来都不懂倾诉
谁像你永赠无言的怀抱

不讲理 也像似为我好
只懂说 我未领会太早
唯独你永是对的厌人忠告
好比得分总不够高 要怎样讨好

越问越是听不到 默默念着我不懂 像命令为何照做
每次我乱了方寸 如预告 迷路你静望如人生命数

多讨厌 我亦也是最好
多可爱 你愿有幸看到
这心情你从来都不懂倾诉
谁像你永赠无言的怀抱

不多说 暗地里为我好
给拥抱 要是我又跌倒
回赠你这白发怎算是好报
今天终长得比你高 已不像小草

Трава - (Главная тема сериала "GPS Жизни")

Чем больше спрашиваю, тем меньше слышу, молча твердишь, что я не понимаю. Как приказ, зачем исполнять?
Каждый раз, когда я теряюсь, как по расписанию, ты говоришь, что надо было слушать тебя раньше.

Смотрю на траву у дороги, как хорошо ей в тени большого дерева. Не успели листья опасть, а она уже выросла.
Словно ива на ветру, листья танцуют, я блуждаю, а ты спокойно смотришь, как на предопределенность жизни.

Каким бы противным я ни был, я все равно лучший.
Какой бы милой я ни была, ты рад, что увидел это.
Эти чувства ты никогда не понимал, не хотел выслушать.
Кто еще, как ты, дарит безмолвные объятия?

Даже твоя нелогичность кажется заботой.
Ты только говоришь, что я слишком молод, чтобы понять.
Только твои вечно правильные советы раздражают.
Как будто баллов вечно не хватает, как тебе угодить?

Чем больше спрашиваю, тем меньше слышу, молча твердишь, что я не понимаю. Как приказ, зачем исполнять?
Каждый раз, когда я теряюсь, как по расписанию, ты спокойно смотришь, как на предопределенность жизни.

Каким бы противным я ни был, я все равно лучший.
Какой бы милой я ни была, ты рад, что увидел это.
Эти чувства ты никогда не понимал, не хотел выслушать.
Кто еще, как ты, дарит безмолвные объятия?

Ты не говоришь много, но втайне желаешь мне добра.
Обнимаешь, если я снова падаю.
Как отплатить тебе за эти седые волосы?
Сегодня я, наконец, выше тебя, я уже не травинка.