Rudah - Fé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rudah - Fé




Foi
Pedi ajuda ao Senhor
J'ai demandé l'aide du Seigneur
Recife onde eu vou
Recife, c'est je vais
de Cristo pros meus bro
La foi du Christ pour mes frères
Vamos fazer money, nego
On va faire du fric, mon pote
Tirei meus amigos do bando
J'ai retiré mes amis du groupe
Botei todos no meu bando
Je les ai tous mis dans mon groupe
Não sei se tu ta entendendo de todas as formas nós tamo lucrando
Je ne sais pas si tu comprends, mais on est en train de gagner de l'argent de toutes les manières
Pedi ajuda ao Senhor
J'ai demandé l'aide du Seigneur
Recife onde eu vou
Recife, c'est je vais
de Cristo pros meus bro
La foi du Christ pour mes frères
Vamos fazer money, nego
On va faire du fric, mon pote
Tirei meus amigos do bando
J'ai retiré mes amis du groupe
Botei todos no meu bando
Je les ai tous mis dans mon groupe
Não sei se tu ta entendendo de todas as formas nós tamo lucrando
Je ne sais pas si tu comprends, mais on est en train de gagner de l'argent de toutes les manières
Maldita mania, parece mentira
Mauvaise habitude, ça ressemble à un mensonge
Fazendo dinheiro da noite pro dia
Faire de l'argent du jour au lendemain
Mal dada com a ira
Maltraitée par la colère
De raiva tem rima
La colère rime
Chegou a minha hora, mas não esperei em fila
Mon heure est venue, mais je n'ai pas attendu dans une file d'attente
Pra um comédia vir falar
Pour qu'un comédien vienne parler
Que ele vai nos censurar
Qu'il va nous censurer
Dedos do meio pro ar
Doigts d'honneur en l'air
Pode caçar quem mandou foi Rudah
Tu peux chercher qui a donné l'ordre, c'était Rudah
Foda-se eu não ligo
Je m'en fous, je ne m'en soucie plus
O abrigo da raiva é o peito do homem
Le refuge de la colère est la poitrine de l'homme
Não quero respeito dos homi
Je ne veux pas le respect des hommes
quero ouro pros do bonde
Je veux juste de l'or pour mon gang
Se o copo ta cheio eu me afogo
Si le verre est plein, je me noie
Nada deles tudo nosso
Rien de tout ça ne nous appartient
Se explodam todos esses hipócritas
Que tous ces hypocrites explosent
Sou mais um do time dos originais
Je suis un de plus de l'équipe des originaux
Não me preocupo com o que vende
Je ne me soucie pas de ce qui se vend
Todos os meus sonhos se tornam reais
Tous mes rêves deviennent réalité
Todos meus sonhos se tornam reais
Tous mes rêves deviennent réalité
Todos meus sonhos se tornam reais
Tous mes rêves deviennent réalité
Querem ver o nosso no chão
Ils veulent voir notre groupe au tapis
Eles sempre falavam antes
Ils parlaient toujours avant
Não vai ter adiante
Il n'y aura pas de lendemain
Vou rir da cara deles quando eu voltar com o din na mão
Je vais me moquer de leur gueule quand je reviendrai avec de l'argent à la main
Ser humando é vilão
Être humain, c'est être un méchant
E eu taco fogo, taco fogo
Et je mets le feu, je mets le feu
Bota dinheiro na minha mão e na dos meus irmãos
Mets de l'argent dans ma main et dans celle de mes frères
Que nós trazemos o dobro
On en ramènera le double
Gelado meu ice, mas não é tão frio aqui em Recife
Mon ice est glacé, mais il ne fait pas si froid ici à Recife
Calor do carai, sinta o clima quente da minha city
Il fait chaud comme le feu, ressens la chaleur de ma ville
Nós vai pra Dubai e do meu corre nunca duvide
On va à Dubaï et ne doute jamais de mon travail
Vou viver pra ver os pela saco tudo dar chilique
Je vais vivre pour voir tous les enfoirés faire des crises
Não acompanham o pique
Ils ne suivent pas le rythme
Me acalmo com esse haxixe
Je me calme avec ce haschisch
Caído, caído eles querem me
Ils veulent me voir tomber, tomber
Doce ilusão desses enemy
Douce illusion de ces ennemis
Não acompanham o pique
Ils ne suivent pas le rythme
Acalmo nesse haxixe
Je me calme avec ce haschisch
Caído, caído eles querem me
Ils veulent me voir tomber, tomber
Pedi ajuda ao Senhor
J'ai demandé l'aide du Seigneur
Recife onde eu vou
Recife, c'est je vais
de Cristo pros meus bros
La foi du Christ pour mes frères
Vamo fazer money nego
On va faire du fric, mon pote
Tirei meus amigos do bando
J'ai retiré mes amis du groupe
Botei todos no meu bando
Je les ai tous mis dans mon groupe
Não sei se tu ta entendendo de todas as formas nós tamo lucrando
Je ne sais pas si tu comprends, mais on est en train de gagner de l'argent de toutes les manières
Pedi ajuda ao Senhor
J'ai demandé l'aide du Seigneur
Recife onde eu vou
Recife, c'est je vais
de Cristo pros meus bros
La foi du Christ pour mes frères
Vamo fazer money nego
On va faire du fric, mon pote
Tirei meus amigos do bando
J'ai retiré mes amis du groupe
Botei todos no meu bando
Je les ai tous mis dans mon groupe
Não sei se tu ta entendendo de todas as formas nós tamo lucrando
Je ne sais pas si tu comprends, mais on est en train de gagner de l'argent de toutes les manières






Attention! Feel free to leave feedback.