Lyrics and translation Rudals - I Be The Man

I Be The Man

I swear to god
I swear to god
난 올라가게 돼있어 잘 지켜봐
절대로 만족 못해
난 아직도 배고파
더 많은 것을 원해
Bitch I need it
It's just me my fuckin team
You know my mothafuckin squad
I be the man yeah
I be the man yeah
I be the man
I be the man
I be the man yeah
I pray to god I never change
걔넨 몰라 이런 느낌
They be frontin
Cuz I got these haters shook
Yah yah yah yah
All these bitches on my timeline
차근차근 밟고 올라가
아주 많은 것이 변했지
내가 브랜뉴와 sign한 뒤에
어떻게든 해결될 거야
When the times right
걱정할 때 아버지가
항상 내게 한말
Prolly at the moment
Man I didn't really get it
아직도 난 고민돼
I'm tryna get my mind right
정신 차려 봐
니가 어떻게 음악을 하겠냐고
걔네들이 나를
믿지 않았거든 yeah right
그저 방구석 래퍼에서
이제는 회사 사무실에 rollin by
난 영감이 없어 오로지
내가 사는 삶을 빗대어
내 가사로 써
못마땅하게 넌
쳐다보기만 하겠지
컴퓨터 화면 앞에서
Aye aye skirrr
You hatin ass mofuckas
What they sayin
Sayin shit like I changed a lot
You ungratefull ass mofuckas
I be gettin to the money
I'm way up
언제나 그래왔듯 husltle hard
나의 노력으로 여기까지 왔네
Like straight up
난 이것만을 그려왔어
Look at how I came up
I swear to god
I swear to god
난 올라가게 돼있어 잘 지켜봐
절대로 만족 못해
난 아직도 배고파
더 많은 것을 원해
Bitch I need it
It's just me my fuckin team
You know my mothafuckin squad
I be the man yeah
I be the man yeah
I be the man
I be the man
I be the man yeah
I pray to god I never change
걔넨 몰라 이런 느낌
They be frontin
Cuz I got these haters shook
Yah yah yah yah
Bitch I'm all in it
너넨 짝퉁이지 나는 authentic
확률적으로 말하면
내가 만일 성공 못 한다는 것은
아무래도 아주 작은 percentage
봐라 나의 work ethic
좀 달러
너무나도 간절해 진짜로
Cuz Mama never raised no bitch
Hater 새끼들한테 말해줘
You can suck my dick
전부 갖고 와
다 쓸어 담아 갈 거야
난 참지 못해 더 이상은
날 가늠하지 말어 알아듣냐
누구처럼 나는 누구 똥꼰 안 빨어
Aye 존나 멀리 왔지
내 왕관을 씌워
Young king mofucka
닥쳐봐 그냥 play my shit
넌 이런 거 알리 없지 mofucka
Like ahh
I done came a long way
여전히 그대로인
나의 mind frame
초심 잃지 않고 앞으로만 달려가네
밀당 같은 건 안 하지만
난 밤새고 또 밤새
반의 반도 보여주지 않았어
Fuckin son of a bitch
넌 못 따라와
Call me R U D A L S
루달스 모른다면
얼른 가서 쳐 알아봐
I swear to god
I swear to god
난 올라가게 돼있어 잘 지켜봐
절대로 만족 못해
난 아직도 배고파
더 많은 것을 원해
Bitch I need it
It's just me my fuckin team
You know my mothafuckin squad
I be the man yeah
I be the man yeah
I be the man
I be the man
I be the man yeah
I pray to god I never change
걔넨 몰라 이런 느낌
They be frontin
Cuz I got these haters shook
Yah yah yah yah
Cuz all my life I've been through
This shit like aw yeah
문제는 없지 no problem not yet
Hater 새끼야 니넨 지켜보기만 해
Hol' up wait a minute god damn
I be the man
I be the man

Je suis l'homme

Je te jure par Dieu
Je te jure par Dieu
Je suis destiné à monter, regarde bien
Je ne serai jamais satisfait
J'ai encore faim
Je veux plus
Chérie, j'en ai besoin
C'est juste moi et mon équipe de connards
Tu connais mon équipe de connards
Je suis l'homme, ouais
Je suis l'homme, ouais
Je suis l'homme
Je suis l'homme
Je suis l'homme, ouais
Je prie Dieu de ne jamais changer
Ils ne connaissent pas ce sentiment
Ils font semblant
Parce que j'ai fait trembler ces haineux
Ouais ouais ouais ouais
Toutes ces salopes sur ma timeline
Je monte pas à pas
Beaucoup de choses ont changé
Depuis que j'ai signé avec Brand New
Tout finira par s'arranger
Quand le moment sera venu
Quand j'étais inquiet, mon père
M'a toujours dit
Probablement à ce moment-là
Mec, je ne comprenais vraiment pas
Je me pose encore des questions
J'essaie de me remettre d'aplomb
Réveille-toi
Comment tu peux faire de la musique ?
Ils ne me
Croyais pas, ouais, c'est ça
J'étais juste un rappeur coincé dans son coin
Maintenant, je me balade dans le bureau de la société
Je n'ai pas d'inspiration, seulement
Je me base sur ma vie
Je l'écris dans mes paroles
Tu me regardes avec dégoût
Tu ne fais que me regarder
Devant l'écran de ton ordinateur
Aye aye skirrr
Vous, les connards haineux
Qu'est-ce qu'ils disent ?
Ils disent des trucs du genre : "J'ai beaucoup changé"
Vous, les connards ingrats
Je vais faire de l'argent
Je suis en haut
Comme toujours, je travaille dur
C'est grâce à mes efforts que j'en suis arrivé là
Franchement
C'est tout ce que j'ai toujours rêvé
Regarde comment j'ai monté
Je te jure par Dieu
Je te jure par Dieu
Je suis destiné à monter, regarde bien
Je ne serai jamais satisfait
J'ai encore faim
Je veux plus
Chérie, j'en ai besoin
C'est juste moi et mon équipe de connards
Tu connais mon équipe de connards
Je suis l'homme, ouais
Je suis l'homme, ouais
Je suis l'homme
Je suis l'homme
Je suis l'homme, ouais
Je prie Dieu de ne jamais changer
Ils ne connaissent pas ce sentiment
Ils font semblant
Parce que j'ai fait trembler ces haineux
Ouais ouais ouais ouais
Chérie, j'y suis à fond
Vous êtes des contrefaçons, je suis authentique
Statistiquement parlant
Si j'échoue, c'est
Un tout petit pourcentage
Regarde mon éthique de travail
Donne-moi un peu de dollars
Je suis tellement impatient, vraiment
Parce que Maman n'a jamais élevé une salope
Dis-le aux haineux
Tu peux me sucer la bite
Apporte tout
Je vais tout emporter
Je ne peux plus me retenir
Ne me juge pas, tu comprends ?
Je ne suis pas comme les autres, je ne lèche pas le cul de personne
Aye, j'ai parcouru un long chemin
Mets ma couronne
Jeune roi, connard
Ta gueule, joue juste mon son
Tu ne connais pas ce genre de choses, connard
Comme ahh
J'ai fait beaucoup de chemin
Mon état d'esprit
Est toujours le même
Je ne perds pas de vue mes débuts, je ne fais que foncer
Je ne joue pas, mais
Je travaille toute la nuit, encore et encore
Je n'ai montré que la moitié de ce que je suis capable de faire
Putain, fils de pute
Tu ne peux pas me suivre
Appelez-moi R U D A L S
Si tu ne connais pas Rudals
Va vite te renseigner
Je te jure par Dieu
Je te jure par Dieu
Je suis destiné à monter, regarde bien
Je ne serai jamais satisfait
J'ai encore faim
Je veux plus
Chérie, j'en ai besoin
C'est juste moi et mon équipe de connards
Tu connais mon équipe de connards
Je suis l'homme, ouais
Je suis l'homme, ouais
Je suis l'homme
Je suis l'homme
Je suis l'homme, ouais
Je prie Dieu de ne jamais changer
Ils ne connaissent pas ce sentiment
Ils font semblant
Parce que j'ai fait trembler ces haineux
Ouais ouais ouais ouais
Parce que toute ma vie j'ai traversé
Cette merde, comme ouais
Pas de problème, pas encore
Haineux, tu ne fais que regarder
Attends une minute, putain
Je suis l'homme
Je suis l'homme