Lyrics and translation Rudals - Ride or Die

Ride or Die

영원하길 바래
Cuz I ain't got time for no
Bullshit
But I'm ridin round through my
City
내가 가짜로 살바엔 죽겠지
Man I swear to live by these words
And I pray these fuckas don't
Kill me
그래 옆 차선으로 Swerve
뒤를 돌아보지 않고서 직진
Is you down to ride
What's yo ambitions as a rider
Ride or die
우리 둘 we ride and die together
Is you down to ride
What's yo ambitions as a rider
Ride or die
우리 둘 we ride and die together
자꾸 내게 물어봐
Like where you been at
난 여전하지 계속 작업하고 있지
허나 너를 만날 때면 난 말야 이젠
뭔가 느낌이 다르지
I think it's time that I say
Hol' up hol' up
I'll call you roll up
Me you 다른 건 몰라
Yeah yeah 너밖에 몰라 more love
I'm sure you know what
걱정하지 말어
니가 전에 만났던
다른 남자들과는 좀 달러
Yeh just let me be your man
Make you feel some type of way
Cruisin through the city
이리 와봐 just ride wit me
Faded way too long
도착진 어디론가
I want u bad as ever
She gon sing rest of this song
Like
영원하길 바래
Cuz I ain't got time for no
Bullshit
But I'm ridin round through my
City
내가 가짜로 살바엔 죽겠지
Man I swear to live by these words
And I pray these fuckas don't
Kill me
그래 옆 차선으로 Swerve
뒤를 돌아보지 않고서 직진
Is you down to ride
What's yo ambitions as a rider
Ride or die
우리 둘 we ride and die together
Is you down to ride
What's yo ambitions as a rider
Ride or die
우리 둘 we ride and die together
She my main bitch
이런 말들을 때론 하곤 하지
나는 버릇같이
밤을 새며 작업을 하고
가사를 쓰며 머리를 쥐어짜지
Ride or die
She be down for whatever
She bad and she know it
아무렇지도 않게 넘기려 하지만
너를 볼 때면 난 할 말을 잃어
Wait wait wait wait wait
좀 기다려줘
다그쳐 나는 급하게
가속페달을 밟았고
High on life
나는 즐기고 있을 뿐이지
Young and reckless
Don't give a fuck
나는 내 할 일을 할 뿐이니까
Let's get it
영원하길 바래
Cuz I ain't got time for no
Bullshit
But I'm ridin round through my
City
내가 가짜로 살바엔 죽겠지
Man I swear to live by these words
And I pray these fuckas dont
Kill me
그래 옆 차선으로 Swerve
뒤를 돌아보지 않고서 직진
Is you down to ride
What's yo ambitions as a rider
Ride or die
우리 둘 we ride and die together
Is you down to ride
What's yo ambitions as a rider
Ride or die
우리 둘 we ride and die together

Ride or Die

J'espère que ce sera pour toujours
Parce que je n'ai pas de temps pour les
Conneries
Mais je roule dans ma
Ville
Plutôt mourir que de vivre un faux amour
Je jure de vivre selon ces mots
Et je prie pour que ces salauds ne me
Tuent pas
Oui, vire sur la voie d'à côté
Tout droit, sans regarder en arrière
Tu es prête à foncer
Quelles sont tes ambitions en tant que motarde
Vivre et mourir ensemble
Nous deux, on roule et on meurt ensemble
Tu es prête à foncer
Quelles sont tes ambitions en tant que motarde
Vivre et mourir ensemble
Nous deux, on roule et on meurt ensemble
Tu me demandes toujours
Où tu étais
Je suis toujours là, je continue à travailler
Mais quand je te vois, je sens
Quelque chose de différent
Je pense qu'il est temps que je te dise
Attends attends
Je vais t'appeler, tu arriveras
Moi, toi, rien d'autre ne compte
Oui oui, personne d'autre, plus d'amour
Je suis sûr que tu sais ce que
Ne t'inquiète pas
Je suis différent des autres
Hommes que tu as rencontrés
Ouais, laisse-moi être ton homme
Te faire ressentir quelque chose
Rouler à travers la ville
Viens, roule avec moi
Effacée depuis trop longtemps
On arrive quelque part
Je te veux plus que tout
Elle va chanter le reste de la chanson
Comme
J'espère que ce sera pour toujours
Parce que je n'ai pas de temps pour les
Conneries
Mais je roule dans ma
Ville
Plutôt mourir que de vivre un faux amour
Je jure de vivre selon ces mots
Et je prie pour que ces salauds ne me
Tuent pas
Oui, vire sur la voie d'à côté
Tout droit, sans regarder en arrière
Tu es prête à foncer
Quelles sont tes ambitions en tant que motarde
Vivre et mourir ensemble
Nous deux, on roule et on meurt ensemble
Tu es prête à foncer
Quelles sont tes ambitions en tant que motarde
Vivre et mourir ensemble
Nous deux, on roule et on meurt ensemble
Elle est ma meuf principale
Parfois je dis des choses comme ça
Je travaille toute la nuit
Comme une habitude
Je me creuse la tête à écrire des paroles
Vivre et mourir ensemble
Elle est là pour tout
Elle est belle et elle le sait
J'essaie de faire comme si de rien n'était
Mais quand je te vois, je perds mes mots
Attends attends attends attends attends
Attends un peu
Je suis pressé, je fonce
J'appuie sur l'accélérateur
High sur la vie
Je profite juste
Jeune et imprudent
On s'en fout
Je fais juste ce que j'ai à faire
Let's get it
J'espère que ce sera pour toujours
Parce que je n'ai pas de temps pour les
Conneries
Mais je roule dans ma
Ville
Plutôt mourir que de vivre un faux amour
Je jure de vivre selon ces mots
Et je prie pour que ces salauds ne me
Tuent pas
Oui, vire sur la voie d'à côté
Tout droit, sans regarder en arrière
Tu es prête à foncer
Quelles sont tes ambitions en tant que motarde
Vivre et mourir ensemble
Nous deux, on roule et on meurt ensemble
Tu es prête à foncer
Quelles sont tes ambitions en tant que motarde
Vivre et mourir ensemble
Nous deux, on roule et on meurt ensemble