Ruddi Nizz feat. Dhc Crew - Loquerón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruddi Nizz feat. Dhc Crew - Loquerón




Loquerón
Loquerón
Fumo con los homies y también tomo
Je fume avec les copains et je bois aussi
No conozco nada que este loqueron
Je ne connais rien qui soit plus loqueron que ça
Hacer una fiesta y aventar humo
Faire une fête et cracher de la fumée
Mucho consumo, entiendelo.
Beaucoup de consommation, comprends-tu.
Fumo con mis homies y también tomo
Je fume avec mes potes et je bois aussi
No conozco nada mas que el loqueron
Je ne connais rien de plus que le loqueron
Espejos sucios y un chingo de pisto
Miroirs sales et un tas de fric
Que no pare esta vida es un loqueron
Que cette vie ne s'arrête pas, c'est un loqueron
Yeahh, es un loqueron
Ouais, c'est un loqueron
Fiesta en el barrio y hasta en mi cantón
Fête dans le quartier et même dans mon canton
Yeahh, es un loqueron
Ouais, c'est un loqueron
Que no pare esta vida es un loqueron
Que cette vie ne s'arrête pas, c'est un loqueron
Prendelo, que se venga la fresa
Allume-le, que la fraise arrive
Que llene hasta la mesa
Qu'elle remplisse toute la table
Jalele hondo para armar en la cabeza
Secoue-la fort pour que ça fasse boum dans ta tête
Tenemos para echar pa' arriba
On a de quoi faire monter la sauce
Que se acabe la saliva
Que la salive s'épuise
El humo que aviento homie es de pura Sativa
La fumée que je crache mon pote, c'est de la pure sativa
Lo hago por que motiva
Je le fais parce que ça motive
Me la deja andar en el viaje, echame una cerveza fria
Elle me laisse rouler dans le voyage, offre-moi une bière fraîche
Viajando sin pagar pasaje
Voyageant sans payer de billet
No se aguite si no la haya que yo tengo
Ne t'inquiète pas si tu n'en trouves pas, j'en ai
Envenenado llegué de donde vengo
J'arrive empoisonné d'où je viens
Fumando y fumando hasta el amanecer
Fumant et fumant jusqu'à l'aube
Caele nena, quiero placer
Viens mon bébé, je veux du plaisir
Ponchate, forja el siguiente
Fonce, forge le suivant
4: 20 la hora frecuente
4h20, l'heure fréquente
Mis compas se prenden y vuela el humo
Mes potes s'allument et la fumée s'envole
Y vuela el humo
Et la fumée s'envole
Ruddi Nizz, ando bien gris
Ruddi Nizz, je suis bien gris
Bloody AKA y y hits
Bloody AKA et ses hits
La banda se enciende que siempre hay consumo
Le groupe s'enflamme, il y a toujours de la consommation
Fumo lo bueno, siempre nocturno
Je fume le bon, toujours nocturne
3, 4, 2 homie soy boss
3, 4, 2 mon pote, je suis le boss
DHC clicka van en el club
DHC clicka roule dans le club
Gooti Records produce y DHC lo conduce
Gooti Records produit et DHC dirige
7: 10, ya me volé y con mis homies siempre ando al cien.
7h10, je suis déjà parti et avec mes potes, je suis toujours à fond.
Fumo con mis homies y también tomo
Je fume avec mes potes et je bois aussi
No conozco nada mas que el loqueron
Je ne connais rien de plus que le loqueron
Espejos sucios y un chingo de pisto
Miroirs sales et un tas de fric
Que no pare esta vida es un loqueron
Que cette vie ne s'arrête pas, c'est un loqueron
Yeahh, es un loqueron
Ouais, c'est un loqueron
Fiesta en el barrio y hasta en mi cantón
Fête dans le quartier et même dans mon canton
Yeahh, es un loqueron
Ouais, c'est un loqueron
Que no pare esta vida es un loqueron
Que cette vie ne s'arrête pas, c'est un loqueron
Oye prende esa mierda, dale un toque y vuela
Hé, allume cette merde, donne un coup et laisse-la voler
Mami no se, que dia es el tercer dia de after y puede a que hoy muera
Chérie, je ne sais pas, c'est le troisième jour d'after et peut-être qu'on va mourir aujourd'hui
Así que pulmones no me fallen
Alors mes poumons, ne me lâchez pas
Molly te pido, no me dejes
Molly, je te prie, ne me laisse pas tomber
Drogas son como el ajedrez
Les drogues sont comme les échecs
Conocimiento para mi mente
Connaissance pour mon esprit
Linea blanca es un placer
La ligne blanche est un plaisir
Hoy bailamos toda la noche
On danse toute la nuit aujourd'hui
Aceleralo! que no ves?
Accélère ! Tu ne vois pas ?
Llega temprano, el amanecer
L'aube arrive tôt
Y solo quiero hacerlo otra vez
Et je veux juste le refaire une fois de plus
Yeah, otra vez
Ouais, encore une fois
En el studio otra vez, haciendo todo un desmadre
En studio encore une fois, en faisant un bordel monstre
Alucinando sin demente
Halluciner sans être fou
No la aconsejo para debiles
Je ne le conseille pas aux faibles
Cristina y yo, somos dementes
Cristina et moi, nous sommes fous
Me encanta una bisha que me aguante
J'adore les filles qui me supportent
Que sepa fumar y tomar como yo
Qui savent fumer et boire comme moi
Una mina que no le asuste este loqueron
Une fille qui n'a pas peur de ce loqueron
Que vaya a casa conmigo para enrollar mi weed
Qui rentre à la maison avec moi pour rouler mon weed
Y traiga amigas para poder compartir
Et qui amène ses copines pour qu'on partage
Fumo con mis homies y también tomo
Je fume avec mes potes et je bois aussi
No conozco nada mas que el loqueron
Je ne connais rien de plus que le loqueron
Espejos sucios y un chingo de pisto
Miroirs sales et un tas de fric
Que no pare esta vida es un loqueron
Que cette vie ne s'arrête pas, c'est un loqueron
Yeahh, es un loqueron
Ouais, c'est un loqueron
Fiesta en el barrio y hasta en mi cantón
Fête dans le quartier et même dans mon canton
Yeahh, es un loqueron
Ouais, c'est un loqueron
Que no pare esta vida es un loqueron
Que cette vie ne s'arrête pas, c'est un loqueron






Attention! Feel free to leave feedback.