Elavation - Ruddy Valentino translation in French

Elavation

A few things
Motivate my mind
My mood swings
Catch at that time
Cuz I do think
It's elevating time
Where would you be
If you took the time

I said
A few things
Motivate my mind
My mood swings
Catch at that time
Cuz I do think
It's elevating time
Where would you be
If you took the time
Do you have a plan
For what it's worth
You should be a man
I put ya ticket in
You punch the clock
Make sure you
Get ya dividends
What the future holds
I dont know
Everyday keeps gettin old
Keep stepping we never fold
Everyday keep ya weapon
You never kno
We got to stay alive
If it ain't for the kids
It's the drive
No Closed eyes
We can split the pie
We break it down
This shhh
Oh my gosh
What evils do to a thought
I ain't never had
Don't know how to act
Should've never gave
Negative thoughts prohibiting
No fight left
You feel drained
Man, you been a slave
They tell you ya pay
But Lack the tools for you to exceed today
It's a relay
Pass the bowton
You soon fade
What did you save
Not enough
Now it's back to the drawing board
You gettin played
Said you are what this country Made

I said
A few things
Motivate my mind
My mood swings
Catch at that time
Cuz I do think
It's elevating time
Where would you be
If you took the time

I said
A few things
Motivate my mind
My mood swings
Catch at that time
Cuz I do think
It's elevating time
Where would you be
If you took the time

Um...
I'm well mannered
Usually groomed
To the regular standard
No need to panic
I get my money
I'm usually dancing
It's my mantic depressant
Burning it to the end
It's my medicine
Gimme paper and pen
I'm telling u something excessive
Since a kid
I been wondering what my future is
Hustling use to pay the billz
But since I've seen the money
Ain't no sense in chasing dummies
Ain't no need in living lies
Many men and many wives
Embarrass me
Embarrassed why
Mane it hurt when homie died
Only in front his mama I cried
Cuz Damn he lived his life
He might be wrong
He might be right
That ain't why we here tonight
Burn that green
That kryptonite
We turn up
We take flight
Oh that means
We getting right
We got the juice
We sitting nice

I said
A few things
Motivate my mind
My mood swings
Catch at that time
Cuz I do think
It's elevating time
Where would you be
If you took the time

I said
A few things
Motivate my mind
My mood swings
Catch at that time
Cuz I do think
It's elevating time
Where would you be
If you took the time

What we talking bout
I mean seriously
Who owns that clout
Its no way out
You got you a plan
That shit get
Reroute
It's at the point I...
Care
But I dont care
I'm moving here
Not moving there
I got me a set
You should grow a pair
Instead if being scared
You should live the nightmare
You saying fair
As if anybody would ever care
Youdidn't dug
We devinere
We swagged out
You switched gears
And nah
I ain't all for that jumping board
You suppose to ride for forever dawg
And run these streetz
Incredible
And for keeps
On blood sport
And style on em illy points
Thats mad flavor
Feel me dawg
They wasn't real
They been a fraud
It took awhile to see of course
Only wit mine forever ball
Don't pay me no mind
You never called
I put you in line
To credit y'all
I pay you no mind
Now pay da boy

I said
A few things
Motivate my mind
My mood swings
Catch at that time
Cuz I do think
It's elevating time
Where would you be
If you took the time

I said
A few things
Motivate my mind
My mood swings
Catch at that time
Cuz I do think
It's elevating time
Where would you be
If you took the time

Élévation

Quelques petites choses
Motivent mon esprit
Mes sautes d'humeur
Surviennent à ce moment-là
Parce que je pense
Que c'est le moment de s'élever
Où serais-tu
Si tu prenais le temps

J'ai dit
Quelques petites choses
Motivent mon esprit
Mes sautes d'humeur
Surviennent à ce moment-là
Parce que je pense
Que c'est le moment de s'élever
Où serais-tu
Si tu prenais le temps
As-tu un plan
Pour ce que ça vaut
Tu devrais être un homme
J'ai mis ton ticket
Tu pointes
Assure-toi de
Recevoir tes dividendes
Ce que l'avenir nous réserve
Je ne sais pas
Chaque jour qui passe vieillit
On continue d'avancer, on ne flanche jamais
Garde ton arme chaque jour
On ne sait jamais
On doit rester en vie
Si ce n'est pas pour les enfants
C'est la motivation
Pas d'yeux fermés
On peut partager le gâteau
On le décompose
Ce chhh
Oh mon Dieu
Ce que le mal fait à une pensée
Je n'ai jamais eu
Je ne sais pas comment agir
J'aurais jamais dû donner
Les pensées négatives interdisent
Plus de combat
Tu te sens vidée
Mec, tu as été une esclave
Ils te disent que tu paies
Mais il te manque les outils pour réussir aujourd'hui
C'est un relais
Passe le bâton
Tu vas bientôt disparaître
Qu'as-tu économisé ?
Pas assez
Maintenant, il faut tout recommencer
Tu te fais avoir
On dit que tu es ce que ce pays a fait

J'ai dit
Quelques petites choses
Motivent mon esprit
Mes sautes d'humeur
Surviennent à ce moment-là
Parce que je pense
Que c'est le moment de s'élever
Où serais-tu
Si tu prenais le temps

J'ai dit
Quelques petites choses
Motivent mon esprit
Mes sautes d'humeur
Surviennent à ce moment-là
Parce que je pense
Que c'est le moment de s'élever
Où serais-tu
Si tu prenais le temps

Hum...
Je suis bien élevé
Habituellement soigné
Selon les normes habituelles
Pas besoin de paniquer
Je gagne mon argent
Je danse généralement
C'est mon antidépresseur mantique
Je le brûle jusqu'au bout
C'est mon médicament
Donne-moi du papier et un stylo
Je te dis quelque chose d'excessif
Depuis que je suis enfant
Je me demande quel est mon avenir
L'arnaque payait les factures
Mais depuis que j'ai vu l'argent
Ça ne sert à rien de courir après les idiotes
Pas besoin de vivre dans le mensonge
Beaucoup d'hommes et beaucoup de femmes
M'embarrassent
Embarrassé pourquoi
Mec, ça fait mal quand mon pote est mort
J'ai pleuré seulement devant sa mère
Parce que, bon sang, il a vécu sa vie
Il a peut-être tort
Il a peut-être raison
Ce n'est pas pour ça qu'on est là ce soir
Brûle cette verdure
Cette kryptonite
On s'amuse
On prend notre envol
Oh ça veut dire
Qu'on se met bien
On a le jus
On est bien installés

J'ai dit
Quelques petites choses
Motivent mon esprit
Mes sautes d'humeur
Surviennent à ce moment-là
Parce que je pense
Que c'est le moment de s'élever
Où serais-tu
Si tu prenais le temps

J'ai dit
Quelques petites choses
Motivent mon esprit
Mes sautes d'humeur
Surviennent à ce moment-là
Parce que je pense
Que c'est le moment de s'élever
Où serais-tu
Si tu prenais le temps

De quoi on parle
Sérieusement
À qui appartient cette influence
Il n'y a pas d'issue
Tu as un plan
Ce truc est
Dévié
C'est au point où je...
M'en soucie
Mais je m'en fiche
Je déménage ici
Je ne déménage pas là-bas
J'ai un but
Tu devrais avoir du cran
Au lieu d'avoir peur
Tu devrais vivre le cauchemar
Tu dis juste
Comme si quelqu'un s'en souciait
Tu n'as pas creusé
On devine
On a du style
Tu as changé de vitesse
Et non
Je ne suis pas pour ce tremplin
Tu es censé rouler pour toujours, mec
Et diriger ces rues
Incroyable
Et pour de bon
Sur le sang versé
Et du style sur eux, des points illy
C'est beaucoup de saveur
Tu me comprends, mec
Ils n'étaient pas vrais
Ils ont été des imposteurs
Il a fallu du temps pour s'en rendre compte, bien sûr
Seulement avec les miens pour toujours
Ne fais pas attention à moi
Tu n'as jamais appelé
Je t'ai mis dans le rang
Pour vous féliciter tous
Je ne fais pas attention à toi
Maintenant, paie le garçon

J'ai dit
Quelques petites choses
Motivent mon esprit
Mes sautes d'humeur
Surviennent à ce moment-là
Parce que je pense
Que c'est le moment de s'élever
Où serais-tu
Si tu prenais le temps

J'ai dit
Quelques petites choses
Motivent mon esprit
Mes sautes d'humeur
Surviennent à ce moment-là
Parce que je pense
Que c'est le moment de s'élever
Où serais-tu
Si tu prenais le temps