Ruddy Valentino - I Might - translation of the lyrics into French

I Might - Ruddy Valentinotranslation in French




I Might
Je pourrais
Take lit to my zone
Emmène la lumière dans ma zone
Ain't nobody home
Il n'y a personne à la maison
Don't move wit the clown snakes
Ne traîne pas avec ces serpents clowns
Find peace in my zone
Trouve la paix dans ma zone
Blow it down homes
On se détend, ma belle
We Find that point of view
On trouve ce point de vue
We reflect on it homes
On y réfléchit, ma belle
What we talking politics
De quoi on parle, politique ?
Follow this
Suis ça
I don't get into politics
Je ne me mêle pas de politique
I'm too busy on my grind for shit
Je suis trop occupé à charbonner pour des conneries
Next hustle
Prochaine affaire
Find a hit
Trouver un tube
Think about the struggle
Penser à la difficulté
Then I write the shit
Puis j'écris ce truc
All about the bubble
Tout est une question de bulle
Then we strive for it
Puis on s'y efforce
Any amount will double
N'importe quelle somme doublera
But ya vices just
Mais tes vices, juste...
Do you have will power
As-tu la volonté
Just to fight that shit
De combattre ce truc
Just to Bite that bitch
De mordre cette salope
I know you wanna
Je sais que tu veux
Is temptation Gonna
Est-ce que la tentation va
Replace ya hunger
Remplacer ta faim
Leave you wit them wonders
Te laisser avec ces questions
That's a fuckin bummer
C'est vraiment dommage
It's a cold Summer
C'est un été froid
Even colder
Encore plus froid
When ya past will haunt ya
Quand ton passé te hantera
I might
Je pourrais
I might roll
Je pourrais rouler
I might stroll
Je pourrais flâner
Where I wanna go
je veux aller
Jus let me free
Laisse-moi libre
I'm doin me
Je fais ce que je veux
Finding my peace
Trouver ma paix
Take look thru these lenses
Regarde à travers ces verres
See what I'm doing today
Vois ce que je fais aujourd'hui
Dark tinted wit rims
Teintées foncées avec des jantes
I'm in that bitch ok
Je suis dans cette caisse, ok
I'm jus finding my shade
Je trouve juste mon ombre
Don't fuck up my space
Ne gâche pas mon espace
Number 3 wit the Nike check
Numéro 3 avec la virgule Nike
And the laces is loose
Et les lacets sont défaits
I'm needing the truth
J'ai besoin de la vérité
What's got into you
Qu'est-ce qui t'a pris ?
It ain't nothing new
Ce n'est rien de nouveau
You suppose to stay true
Tu es censée rester vraie
Nigga 100
Mec, 100%
Nigga you done it
Mec, tu l'as fait
This ain't about you
Ce n'est pas à propos de toi
Find the bigger
Trouve le plus grand
Everything won't made for you
Tout ne sera pas fait pour toi
This ain't what you slave to do
Ce n'est pas pour ça que tu t'es donné tant de mal
Find ya rhythm
Trouve ton rythme
Encrypted to you
Crypté pour toi
See what is prescribed to you
Vois ce qui t'est prescrit
What's that drive to you
Qu'est-ce qui te motive ?
Is it worth it
Est-ce que ça vaut le coup ?
Ya ambition
Ton ambition
What's ya purpose?
Quel est ton but ?
Until you reach the surface
Jusqu'à ce que tu atteignes la surface
Grind it
Bosse
Til it's working
Jusqu'à ce que ça marche
I might
Je pourrais
I might roll
Je pourrais rouler
I might stroll
Je pourrais flâner
Where I wanna go
je veux aller
Jus let me free
Laisse-moi libre
I'm doin me
Je fais ce que je veux
Finding my peace
Trouver ma paix
Take a ride for a night
Fais un tour pour une nuit
See the city lights
Vois les lumières de la ville
We like to ball when the bucks up
On aime faire la fête quand on a du fric
It's twice as trippy when you fucked up
C'est deux fois plus trippant quand t'es défoncée
Hard work then you luck up
Travail acharné, puis tu as de la chance
You learn to save it
Tu apprends à économiser
Cuz of tough stuff
À cause des moments difficiles
Never knew if you would make it
Je ne savais jamais si tu y arriverais
We was once blood
On était du même sang
Counting money
Compter l'argent
It was once now
C'était autrefois maintenant
Its the tough love
C'est l'amour vache
I jus wanna cruise
Je veux juste rouler
I jus wanna do
Je veux juste faire
You didn't wanna roll
Tu ne voulais pas rouler
And that's how the story goes
Et c'est comme ça que l'histoire se termine
Friend or foe
Ami ou ennemi
Rich or Poe
Riche ou Poe
I Don't kno about you
Je ne sais pas pour toi
If you wasn't crew
Si tu n'étais pas de l'équipe
I dont understand you dudes
Je ne vous comprends pas, les gars





Writer(s): Rudolph Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.