Lyrics and translation Rude Paper - Fight Like the Lion

Fight Like the Lion

일어나 머릴 더 흔들어. 더!
눈빛에 더 세게 힘을 줘. 더!
버거운 게임이 시작이 될 땐
무덤은 너가 선 그곳... It′s only fair.
잊지마 지금 이 싸움의 끝에
무엇이 있는지 두려울 땐
심장이 뛰는 걸 느끼면 돼
니 주먹을 믿고 Put your fist in the air.
다른 사람들이 뭐라던
일어서 눈을 감지마 뭘하던
잘봐! 눈이 뭘 보던
심장은 전보다 더 빠르게 또 뛰어. 더!
다른 사람들이 말하던
것들에 괜히 쫄지마 뭘하던
가자 두려움에 떨려도
주먹은 전보다 더 강하게 내 질러. 더!
이름 앞에 무식! 내가 Fighting music!
쓰러져도 다시 Blaze!!!
We are reggae music! 일어나! 니 숨이
멈춰도 또다시 Blaze!!!
모두 Fight like the lion!!
모두 Fight like the lion!!
모두 Fight like the lion!!
모두 Fight like the lion!!
불테우기 좋은 날이야.
떨어져도 울지마 더는
일어나서 니 가치를 보여라 넌
매일 밤 고통 속에 잠들던
그 수난 속에 살아 남았던
니 두손을 잘봐 거친 손에 뭐가 들린지
시련으로 다져졌던 니 두손보다
세상은 더 나약할 뿐
니가 맞을 세상의 주인이 된다.
다른 사람들이 뭐라던
일어서 눈을 감지마 뭘하던
잘봐! 눈이 뭘 보던
심장은 전보다 더 빠르게 또 뛰어. 더!
다른 사람들이 말하던
것들에 괜히 쫄지마 뭘하던
가자 두려움에 떨려도
주먹은 전보다 더 강하게 내 질러. 더!
이름 앞에 무식! 내가 Fighting music!
쓰러져도 다시 Blaze!!!
We are reggae music! 일어나! 니 숨이
멈춰도 또다시 Blaze!!!
모두 Fight like the lion!!
모두 Fight like the lion!!
모두 Fight like the lion!!
모두 Fight like the lion!!
불테우기 좋은 날이야.
떨어져도 울지마 더는
일어나서 니 가치를 보여라 넌
매일 밤 고통 속에 잠들던
그 수난 속에 살아 남았던
니 두손을 잘봐 거친 손에 뭐가 들린지
시련으로 다져졌던 니 두손보다
세상은 더 나약할 뿐
니가 맞을 세상의 주인이 된다

Сражайся, как лев

Вставай, тряхни головой. Сильнее!
Взглядом своим покажи силу. Сильнее!
Когда начинается трудная игра,
Могила там, где ты стоишь... Это справедливо.
Не забывай, что в конце этой битвы
Когда страшно, что тебя ждет,
Просто почувствуй, как бьется сердце,
Поверь в свой кулак и подними его вверх.
Что бы ни говорили другие,
Вставай, не закрывай глаза, что бы ни делала,
Смотри! Что бы ни видели твои глаза,
Сердце бьется быстрее, чем раньше. Сильнее!
Что бы ни говорили другие,
Не бойся зря, что бы ни делала,
Вперед, даже если дрожишь от страха,
Ударь кулаком сильнее, чем раньше. Сильнее!
Передо мной имя - невежество! Я - боевая музыка!
Даже если упаду, снова вспыхну!!!
Мы - музыка регги! Вставай! Даже если твое дыхание
Остановится, снова вспыхну!!!
Все сражайтесь, как львы!!
Все сражайтесь, как львы!!
Все сражайтесь, как львы!!
Все сражайтесь, как львы!!
Хороший день, чтобы разжечь огонь.
Даже если упадешь, больше не плачь,
Вставай и покажи свою ценность, ты
Каждую ночь засыпала в боли,
Выжила в этих страданиях,
Посмотри на свои руки, что в них,
Мир слабее твоих рук, закаленных испытаниями,
Он просто слабее,
Ты станешь хозяйкой мира, который тебе подходит.
Что бы ни говорили другие,
Вставай, не закрывай глаза, что бы ни делала,
Смотри! Что бы ни видели твои глаза,
Сердце бьется быстрее, чем раньше. Сильнее!
Что бы ни говорили другие,
Не бойся зря, что бы ни делала,
Вперед, даже если дрожишь от страха,
Ударь кулаком сильнее, чем раньше. Сильнее!
Передо мной имя - невежество! Я - боевая музыка!
Даже если упаду, снова вспыхну!!!
Мы - музыка регги! Вставай! Даже если твое дыхание
Остановится, снова вспыхну!!!
Все сражайтесь, как львы!!
Все сражайтесь, как львы!!
Все сражайтесь, как львы!!
Все сражайтесь, как львы!!
Хороший день, чтобы разжечь огонь.
Даже если упадешь, больше не плачь,
Вставай и покажи свою ценность, ты
Каждую ночь засыпала в боли,
Выжила в этих страданиях,
Посмотри на свои руки, что в них,
Мир слабее твоих рук, закаленных испытаниями,
Он просто слабее,
Ты станешь хозяйкой мира, который тебе подходит.