Lyrics and translation Rude-α - Take Me Back

Take Me Back

Hey Girl あの日から 後悔ばかりさ
できれば謝りたいけど
もう それすらも無理かな
もう一度だけ Chanceが 欲しいんだ
自分勝手なのは 知ってるけど
もう一度だけ
窓から差し込む太陽
目覚ましたら 飲み込むコーヒー
Baby もう 君はあの日に
俺を捨てて どっかに消えたけれど
Baby お願いさ もう一度
愛想つかされてもしょうがない
最低だけど 戻れたらな
後から知ったよ 君の涙
I just got to moving and swinging
I′m singing all day long
Like a movie そんな風に
君を消せない
I don't wanna say goodbye
Baby call me one more time
Don′t know why I still miss you
Just wanna be with you, yeah
All I wanna do is just
Making love to you and
昨日のように思い出すのに
Getting on my lane, lane
Getting on my lane
Can I get a chance, chance
Can I get a chance
もう一度だけ 抱きしめてよ
Take me back my baby
Ey, 夢に溶けていく Hot girl
Ey, ラジオ流れた 音楽
Ey, 不意に顔が浮かんで
その頬には 涙伝ってる
どうせ君は無視し続けるのに
メッセージならまたPlease call me
勢い任せに言った言葉は
後悔に今更変わってた
茜色のLip 抱きしめた後Kiss
君の記憶の一部
もしかしてもう他の誰かが
その隣にいたりするのかな？
ハンドルを切る車の助手席
本当なら側にいたのに
思い出の中やさしく笑う
君はいない今はもう
I just got to moving and swinging
I'm singing all day long
Like a movie 一人の夜に
君を想うよ
I don't wanna say goodbye
Wanna be with you all night
君の元へ Racing
走り出す Driving
All I wanna do is just
Making love to you and
流れてくViewに描いてくStory
Getting on my lane, lane
Getting on my lane
Can I get a chance, chance
Can I get a chance
もう一度だけ微笑んでよ
Take me back my baby
ひとりになった夜に
君を思い浮かべた
愛想つかされてから
意味に気づいた
一度でいいからMiss you
愛しさを今さら知る
抱きしめていたいよ
You′re my baby girl
What′s going on?
Hey
Give me another try
I wanna make you mine
Hey baby
Come to me
Baby, talk to me
Don't hide from me, it′s gotta be, you know
I just got to moving and swinging
I'm singing all day long
Like a movie そんな風に
君を消せない
I don′t wanna say goodbye
Baby call me one more time
Don't know why I still miss you
Just wanna be with you, yeah
All I wanna do is just
Making love to you and
昨日のように思い出すのに
Getting on my lane, lane
Getting on my lane
Can I get a chance, chance
Can I get a chance
もう一度だけ愛をくれよ
Take me back my baby

Take Me Back

Hey Girl, since that day, I've been filled with regret.
I'd like to apologize, if possible,
but I guess even that's too much to ask.
I just want one more chance.
I know I'm being selfish,
but I just want one more chance.
Sunlight streams through the window,
I wake up and sip my coffee.
Baby, by now, you've
left me and disappeared somewhere.
Baby, please, one more time.
I know it's my fault for wearing out my welcome,
but I'd give anything to go back.
I only realized later how much you were hurting.
I just got to moving and swinging
I'm singing all day long
Like a movie, that's how
I can't forget you
I don't wanna say goodbye
Baby call me one more time
Don't know why I still miss you
Just wanna be with you, yeah
All I wanna do is just
Making love to you and
Remembering you like yesterday
Getting on my lane, lane
Getting on my lane
Can I get a chance, chance
Can I get a chance
Hold me once again
Take me back my baby
Ey, Hot girl melting into my dreams,
Ey, Music playing on the radio,
Ey, Your face suddenly appears,
And there are tears streaming down your cheeks.
I know you'll just ignore me,
but if this message gets through, please call me.
The impulsive words I said
have turned into regret.
After I kissed your crimson lips,
you became a part of my memory.
Is there someone else by your side?
The passenger seat in your car,
it should have been me.
You laugh softly in my memories,
but you're not here anymore.
I just got to moving and swinging
I'm singing all day long
Like a movie, in the middle of the night,
I think of you.
I don't wanna say goodbye
Wanna be with you all night
Racing to you
Driving on
All I wanna do is just
Making love to you and
Creating a story in my mind
as the scenery flows by,
Getting on my lane, lane
Getting on my lane
Can I get a chance, chance
Can I get a chance
Smile at me once again
Take me back my baby
When I found myself alone at night,
my thoughts turned to you.
Since you ignored me,
I've realized what I've lost.
Just once, I miss you.
I'm only now beginning to understand how much I love you.
I want to hold you in my arms.
You're my baby girl.
What's going on?
Hey
Give me another try
I wanna make you mine
Hey baby
Come to me
Baby, talk to me
Don't hide from me, it's gotta be, you know
I just got to moving and swinging
I'm singing all day long
Like a movie, that's how
I can't forget you
I don't wanna say goodbye
Baby call me one more time
Don't know why I still miss you
Just wanna be with you, yeah
All I wanna do is just
Making love to you and
Remembering you like yesterday
Getting on my lane, lane
Getting on my lane
Can I get a chance, chance
Can I get a chance
Give me one more chance at love
Take me back my baby