Lyrics and translation Rude-α - Young Love

Young Love

What am I suppose to do without your loving to fill my heart
Every time I close my eyes, I wonder where you are
覚めない夢の中で踊ってたDays
あの日の君を今も思い出してる
The dasy of young love
The days of young love
Oh you know I miss
The days of young love
The days of young love
I tried to give you everything
I guess it wasn′t enough to keep you warm and near me
Remember when we first met
On cloud 9 flying higher than rocket ships
Getting drunk on the train was our thing
Didn't give a fuck about anything
You laughed at all my jokes
Even put on a smile when everything was a mess
なのに 何故なんだよBaby
他に変わりになる人なんていない
君の残り香が 深くしていくLoneliness
抱き寄せてた Always
Young love it felt like yesterday
この街を 歩く度 I think of you
What am I suppose to do without your loving to fill my heart
Every time I close my eyes, I wonder where you are
覚めない夢の中で踊ってたDays
あの日の君を今も思い出してる
The days of young love
The days of young love
Oh you know I miss
The days of young love
The days of young love
Every night I look up to the sky
ボンヤリ眺めてた いつかのTwilight
初Dateに初めてのKiss
思い返す度に 胸を締め付ける
愛を知った今更
不器用な言葉も必要ないね
I don′t even wanna look away
自分勝手と分かってて I need you
It felt so good when you loved me
Keep my head up towards the sky
It felt so good when you loved me
This music makes me dance and now I'm thinking of
What am I suppose to do without your loving to fill my heart
Every time I close my eyes, I wonder where you are
覚めない夢の中で踊ってたDays
あの日の君を今も思い出してる
The days of young love
The days of young love
Oh you know I miss
The days of young love
The days of young loves
Aye ohh
Baby you know I need
Aye ohh
Feeling that summer breeze
Aye ohh
Anytime of the day
Aye ohh
もう一度でいい
Aye ohh
感じるsummer breeze
Aye ohh
あの日がPlay back
Come back please

Amour Jeune

Que suis-je censé faire sans ton amour pour remplir mon cœur
Chaque fois que je ferme les yeux, je me demande où tu es
Jours où nous dansions dans un rêve sans fin
Je me souviens encore de toi ce jour-là
Les jours de l'amour jeune
Les jours de l'amour jeune
Oh, tu sais que je m'ennuie
Des jours de l'amour jeune
Des jours de l'amour jeune
J'ai essayé de te donner tout
Je suppose que ce n'était pas assez pour te garder au chaud et près de moi
Tu te souviens quand on s'est rencontrés pour la première fois
Sur un nuage 9, volant plus haut que les fusées
Se saouler dans le train, c'était notre truc
On s'en fichait de tout
Tu riais à toutes mes blagues
Tu souriais même quand tout était un gâchis
Pourquoi est-ce que c'est comme ça, bébé ?
Il n'y a personne qui puisse te remplacer
Ton parfum me rappelle ma solitude
Je te tenais dans mes bras, toujours
L'amour jeune, c'était comme hier
À chaque fois que je marche dans cette ville, je pense à toi
Que suis-je censé faire sans ton amour pour remplir mon cœur
Chaque fois que je ferme les yeux, je me demande où tu es
Jours où nous dansions dans un rêve sans fin
Je me souviens encore de toi ce jour-là
Les jours de l'amour jeune
Les jours de l'amour jeune
Oh, tu sais que je m'ennuie
Des jours de l'amour jeune
Des jours de l'amour jeune
Chaque soir, je lève les yeux vers le ciel
Le crépuscule que nous regardions ensemble
Notre premier rendez-vous, notre premier baiser
Chaque fois que j'y pense, mon cœur se serre
Maintenant que je connais l'amour
Les mots maladroits ne sont plus nécessaires
Je ne veux même pas détourner le regard
Je sais que c'est égoïste, mais j'ai besoin de toi
C'était si bon quand tu m'aimais
Je garde la tête haute vers le ciel
C'était si bon quand tu m'aimais
Cette musique me fait danser, et maintenant je pense à
Que suis-je censé faire sans ton amour pour remplir mon cœur
Chaque fois que je ferme les yeux, je me demande où tu es
Jours où nous dansions dans un rêve sans fin
Je me souviens encore de toi ce jour-là
Les jours de l'amour jeune
Les jours de l'amour jeune
Oh, tu sais que je m'ennuie
Des jours de l'amour jeune
Des jours de l'amour jeune
Aye ohh
Bébé, tu sais que j'ai besoin
Aye ohh
De sentir cette brise d'été
Aye ohh
À n'importe quel moment de la journée
Aye ohh
Encore une fois, ce serait bien
Aye ohh
Sentir cette brise d'été
Aye ohh
Ce jour-là, rejoue
Reviens, s'il te plaît