Lyrics and translation Rude-α - Hallelujah (feat. BASI)

Hallelujah (feat. BASI)

Oh baby,baby,baby,baby
君の涙は世界の
どんな景色よりも美しい
君がただ笑うだけで人生って
やつは素晴らしいものだと思うんだ
Oh my girl息を止めたらKiss me slow
生きてく孤独を分け合う君と僕
地球をダンスホールにして踊る
No war, no woman,no cry ほら
争いからは何も生まれないのさ
銃を花束に 悲しみを喜びに
優しさを武器に 幸せを願う
心に降る雨に 君がくれた傘
愛で濡らしてる その真っ白な肌
ベッドの中 抱きしめた朝
大切な人ができたよMama
これだけ 土砂降りの涙雨が振れば
明日の朝には 晴れるって思いたい
歌えば 笑えば 少しは変わる
ゆっくりと進もう 最果ての地へ Yeah
君に出会い 花が芽生え
このstoryはネバエン
あきらめちゃいそうな時こそ粘れ
雨の日も根を張れ
耳や目に 入ったヘイト
涙で濡らしたベッド
それでも行こうぜ
空を飛ぶ飛行船で
君に会いに行くとこ
買っていくねチョコ
ちょっと緊張してる
数分後の未来を見てる
人生はあっちゅーま
チューする昼夜
幸せ半分こ
惜しみなくlove you more
これだけ 土砂降りの涙雨が振れば
明日の朝には 晴れるって思いたい
歌えば 笑えば 少しは変わる
ゆっくりと進もう 最果ての地へ Yeah
これだけ 土砂降りの涙雨が振れば
明日の朝には 晴れるって思いたい
歌えば 笑えば 少しは変わる
ゆっくりと進もう 最果ての地へ Yeah
これだけ 土砂降りの涙雨が振れば
明日の朝には 晴れるって思いたい
歌えば 笑えば 少しは変わる
ゆっくりと進もう 最果ての地へ Yeah

Hallelujah (avec BASI)

Oh bébé, bébé, bébé, bébé
Tes larmes sont les plus belles
Que toutes les vues du monde
Quand tu souris simplement, la vie
Me semble être quelque chose de merveilleux
Oh ma fille, retiens ton souffle et embrasse-moi doucement
Toi et moi, partageons la solitude de la vie
Faisons de la Terre une salle de danse et dansons
Pas de guerre, pas de femme, pas de pleurs, écoute
Les conflits ne créent rien de bon
Transformons les armes en bouquets, la tristesse en joie
Faisons de la gentillesse notre arme et souhaitons le bonheur
Sous la pluie qui tombe sur mon cœur, tu m'as donné ton parapluie
D'amour, je mouille ta peau immaculée
Dans mon lit, le matin où je t'ai serrée dans mes bras
J'ai trouvé quelqu'un qui m'est cher, maman
Si la pluie des larmes tombe si fort
J'aimerais croire qu'il fera beau demain matin
Si je chante, si je ris, ça changera un peu
Avançons lentement vers le bout du monde, ouais
Je t'ai rencontrée et les fleurs ont éclos
Cette histoire est éternelle
Même quand on a envie de tout laisser tomber, on tient bon
Même sous la pluie, on prend racine
La haine qui entre dans mes oreilles et dans mes yeux
Le lit mouillé par mes larmes
Malgré tout, on y va
Dans un dirigeable qui vole dans le ciel
Je viens te voir
Je t'apporterai du chocolat
Je suis un peu nerveux
Je pense à notre avenir dans quelques minutes
La vie passe vite
On s'embrasse jour et nuit
On partage le bonheur
Je t'aime plus que tout
Si la pluie des larmes tombe si fort
J'aimerais croire qu'il fera beau demain matin
Si je chante, si je ris, ça changera un peu
Avançons lentement vers le bout du monde, ouais
Si la pluie des larmes tombe si fort
J'aimerais croire qu'il fera beau demain matin
Si je chante, si je ris, ça changera un peu
Avançons lentement vers le bout du monde, ouais
Si la pluie des larmes tombe si fort
J'aimerais croire qu'il fera beau demain matin
Si je chante, si je ris, ça changera un peu
Avançons lentement vers le bout du monde, ouais