Lyrics and translation Rude-α - Aenaiyoru

Aenaiyoru

会えない こんな夜を 越えて行こうBaby
涙は空だけに見せて 仕舞おう 静かに
誰にも会いたくもない夜もあるし
自分を愛せなくなる夜もある
Hey honey 遠回りして今日も家に着いたよ
電話越しあなたの声
やせ我慢を僕は続けてしまうよ
満たされていたんだな 今まで
会えないこんな夜を 越えて行こうBaby
涙は空だけに見せて仕舞おう 静かに
あなたのいない夜を 越えて行くよBaby
涙はまた会う時まで仕舞おう 静かに
僕ら照らす朧月 次の約束はまだ遠い
「疲れた」がいつからか口癖になっていたよ
ボーっとしてて 窓を開けて外を見てみたら
今日も朝が僕を迎えにやって来たよ
電話越しにあなたは言う
照れくさそうに僕に
「おやすみ、好きだよ」
満たされていたんだな 今まで
会えないこんな夜を 越えて行こうBaby
涙は空だけに見せて仕舞おう 静かに
あなたのいない夜を 越えて行くよBaby
涙はまた会う時まで仕舞おう 静かに
愛しさは 悲しみを 分け合えた時
生まれること教えてくれたのさ
会えないこんな夜を 越えて行こうBaby
涙は空だけに見せて仕舞おう 静かに
あなたのいない夜を 越えて行くよBaby
涙はまた会う時まで仕舞おう 静かに

Aenaiyoru

Let's get over this sleepless night, Baby
Let's shed tears only before the sky and hide them silently
There are nights when I don't want to see anyone
There are nights when I can't love myself
Hey honey, I took a detour and finally arrived home
Your voice over the phone
I keep pretending
I must have been content until now
Let's get over this sleepless night, Baby
Let's shed tears only before the sky and hide them silently
Let's get over this night without you, Baby
Let's hide the tears again until we meet next time
The hazy moon that shines on us, our next promise is still far away
"I'm tired" has become a slip of the tongue since when
When I'm in a daze, I look out the window and
Morning comes to greet me again
You say over the phone
Shyly to me
Goodnight, I love you
I must have been content until now
Let's get over this sleepless night, Baby
Let's shed tears only before the sky and hide them silently
Let's get over this night without you, Baby
Let's hide the tears again until we meet next time
Love is when we share sadness
That's what you taught me
Let's get over this sleepless night, Baby
Let's shed tears only before the sky and hide them silently
Let's get over this night without you, Baby
Let's hide the tears again until we meet next time