Lyrics and translation Rudebeny - Fiji

Fiji

۲۰۱۶ اومدم تو رپ گیم
دوتا زدم یهو افتاد پایین فَکِت
توام کارت این بود بمالی رو لثه
همین که میبینی میترکی بسه
زیاد شده الان دست بالایه دست (اِی)
چیزی که پِیِه شی نمیرسه دستت
کارام (sicke) نیستش مثه شما (fakeshit)
نیای تو بازی چون نمیکشه مغزت!
شبا میگازیم تو شهر ما با یه (corvette)
نشون بده مثه من یکی تو مارکت
قول میدم دیگه نخونم بده حال بت
قول میدم دیگه نخونم بده حال بت
گیمو دارم تو جیبم (Tamagotchi)
میرونم لاینه سرعت بیبی(Topspeed)
اولد اسکولم میشم آره اِینه(Foxy brown)
تو ام کارت اینه بری جیم و لخت شی
آلمان بیدار میشم
بیتا پلی میشن
کیکا تویه سرم
میکوبه تا خوده شب
منم منویسم
تا که خالی بشم
کاریزماتیک میشم
کاریزماتیک میشم
راه میرم میخُرم فقط فیجی(آب)
میبینتم میگه بنی چه سمجی
بیا بزنیم ما این یه بارو یه جی
دورم پره دارم از همه چی یه جین
پر میکنه لیوانمو با یخو جین
میگه بمون شبو بیا باهم بریم
ولی نمیمونم شده یه نمه دیر
ولی نمیمونم شده یه نمه دیر
۲۰۱۶ اومدم تو رپ گیم
دوتا زدم یهو افتاد پایین فَکِت
توام کارت این بود بمالی رو لثه
همین که میبینی میترکی بسه
زیاد شده الان دست بالایه دست (اِی)
چیزی که پِیِه شی نمیرسه دستت
کارام (sicke) نیستش مثه شما (fakeshit)
نیای تو بازی چون نمیکشه مغزت!
شبا میگازیم تو شهر ما با یه (corvette)
نشون بده مثه من یکی تو مارکت
قول میدم دیگه نخونم بده حال بت
قول میدم دیگه نخونم بده حال بت

Fidji

Je suis entré dans le rap game en 2016
J'ai fait deux coups, ta mâchoire est tombée
Tu étais censé être un rappeur, mais tu étais nul
Tu me vois, tu te fends en deux
J'ai beaucoup de succès, je suis au top
Tu ne peux pas me rattraper, j'avance trop vite
Mon rap est réel, pas comme le vôtre, plein de faux
Ne rentre pas dans le jeu, tu n'as pas le niveau !
On roule en Corvette dans la ville la nuit
Montre-moi quelqu'un qui me ressemble dans le game
Je te promets que j'arrête de rapper, si ça te gêne
Je te promets que j'arrête de rapper, si ça te gêne
J'ai le game dans ma poche, comme un Tamagotchi
Je roule à fond, bébé, vitesse maximale
Je suis old school, comme Foxy Brown
Toi, tu es juste bon pour aller à la gym et te montrer nu
Je me réveille en Allemagne
Les beats jouent
Le kick dans ma tête
Me frappe jusqu'au soir
J'écris
Jusqu'à ce que je sois vide
Je deviens charismatique
Je deviens charismatique
Je marche, j'achète juste de l'eau de Fidji
Ils me voient et disent, "Bani, tu es tellement têtu"
On se tape un coup, juste nous deux
Je suis entouré, j'ai tout ce qu'il faut
Elle remplit mon verre de glace et de gin
Elle me dit de rester, de sortir avec elle ce soir
Mais je ne peux pas, c'est un peu tard
Mais je ne peux pas, c'est un peu tard
Je suis entré dans le rap game en 2016
J'ai fait deux coups, ta mâchoire est tombée
Tu étais censé être un rappeur, mais tu étais nul
Tu me vois, tu te fends en deux
J'ai beaucoup de succès, je suis au top
Tu ne peux pas me rattraper, j'avance trop vite
Mon rap est réel, pas comme le vôtre, plein de faux
Ne rentre pas dans le jeu, tu n'as pas le niveau !
On roule en Corvette dans la ville la nuit
Montre-moi quelqu'un qui me ressemble dans le game
Je te promets que j'arrête de rapper, si ça te gêne
Je te promets que j'arrête de rapper, si ça te gêne