Lyrics and translation rudeboy - Broke Land

Broke Land

Yeah
Brokeland, brokeland, brokeland
Yeah, yeah, yeah

(Don't wanna be in brokeland no more)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Once upon a time in a broke land
Them girls just dey fall hand
E bad as e bad if you be poor man
'Cause they no dey hear that one

This life is freaking so hard (So hard)
But you're gonna make it somehow (Somehow)
And you're gonna take it so far (So far)
(You're gonna take it so far)

This thing wey dey call money
Nobody fit call you honey
If you no get am, you are just a dummy
To them girls, you are acting funny

This thing wey dey call money
Nobody fit call you honey
If you no get am, you are just a dummy
To them girls, you are acting funny

In this life
Money must be made oh
Nobody be your mate oh
Go ask Bill Gates oh

In this life (In this life)
Money must be made oh
Nobody be your mate oh
Go ask Bill Gates oh, yeah

If you want to know who you really are (Are)
Check your pocket, that is who you are
That will surely take you very far
Make you keep hustling, gotta chase the bag

'Cause everyday no be holiday (Holiday)
But sometimes na the rainy day (Rainy day)
Just dey find where the money dey (Dey find where the money dey)

This thing wey dey call money
Nobody fit call you honey
If you no get am, you are just a dummy
To them girls, you are acting funny

This thing wey dey call money
Nobody fit call you honey
If you no get am, you are just a dummy
To them girls, you are acting funny

In this life
Money must be made oh
Nobody be your mate oh
Go ask Bill Gates oh

In this life (In this life)
Money must be made oh
Nobody be your mate oh
Go ask Bill Gates oh, yeah

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(I don't wanna be in brokeland no more)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Don't wanna be in brokeland no more)

This thing wey dey call money
Nobody fit call you honey
If you no get am, you are just a dummy
To them girls, you are acting funny

This thing wey dey call money
Nobody fit call you honey
If you no get am, you are just a dummy
To them girls, you are acting funny

In this life
Money must be made oh
Nobody be your mate oh
Go ask Bill Gates oh

In this life (In this life)
Money must be made oh
Nobody be your mate oh
Go ask Bill Gates oh

Pays pauvre

Ouais
Pays pauvre, pays pauvre, pays pauvre
Ouais, ouais, ouais

(Je ne veux plus être dans un pays pauvre)
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Il était une fois dans un pays pauvre
Les filles tombaient juste
C'est mauvais, c'est mauvais si tu es un homme pauvre
Parce qu'elles n'écoutent pas ça

Cette vie est tellement difficile (Si difficile)
Mais tu vas y arriver un jour (Un jour)
Et tu vas aller très loin (Si loin)
(Tu vas aller très loin)

Ce truc qu'on appelle l'argent
Personne ne peut t'appeler chérie
Si tu ne l'as pas, tu es juste un idiot
Pour les filles, tu es drôle

Ce truc qu'on appelle l'argent
Personne ne peut t'appeler chérie
Si tu ne l'as pas, tu es juste un idiot
Pour les filles, tu es drôle

Dans cette vie
Il faut faire de l'argent oh
Personne n'est ton égal oh
Va demander à Bill Gates oh

Dans cette vie (Dans cette vie)
Il faut faire de l'argent oh
Personne n'est ton égal oh
Va demander à Bill Gates oh, ouais

Si tu veux savoir qui tu es vraiment (Es)
Vérifie ta poche, c'est qui tu es
Ça te mènera sûrement très loin
Fait que tu continues à te battre, il faut chasser le sac

Parce que tous les jours ne sont pas des jours fériés (Fériés)
Mais parfois, c'est le jour de pluie (Jour de pluie)
Il faut juste trouver où est l'argent (Trouver où est l'argent)

Ce truc qu'on appelle l'argent
Personne ne peut t'appeler chérie
Si tu ne l'as pas, tu es juste un idiot
Pour les filles, tu es drôle

Ce truc qu'on appelle l'argent
Personne ne peut t'appeler chérie
Si tu ne l'as pas, tu es juste un idiot
Pour les filles, tu es drôle

Dans cette vie
Il faut faire de l'argent oh
Personne n'est ton égal oh
Va demander à Bill Gates oh

Dans cette vie (Dans cette vie)
Il faut faire de l'argent oh
Personne n'est ton égal oh
Va demander à Bill Gates oh, ouais

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
(Je ne veux plus être dans un pays pauvre)

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
(Je ne veux plus être dans un pays pauvre)

Ce truc qu'on appelle l'argent
Personne ne peut t'appeler chérie
Si tu ne l'as pas, tu es juste un idiot
Pour les filles, tu es drôle

Ce truc qu'on appelle l'argent
Personne ne peut t'appeler chérie
Si tu ne l'as pas, tu es juste un idiot
Pour les filles, tu es drôle

Dans cette vie
Il faut faire de l'argent oh
Personne n'est ton égal oh
Va demander à Bill Gates oh

Dans cette vie (Dans cette vie)
Il faut faire de l'argent oh
Personne n'est ton égal oh
Va demander à Bill Gates oh