rudeboy - Catch Your Fever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation rudeboy - Catch Your Fever




Catch Your Fever
J'ai attrapé ta fièvre
Woah, woah, yeah
Woah, woah, ouais
Woah, woah
Woah, woah
Girl, I don go do some medical check up
Ma chérie, je suis allé faire un contrôle médical
The doctor say me need to kpanko, eh
Le docteur dit que j'ai besoin de "kpanko", hein
Now I wonder
Maintenant, je me demande
If there's a possibility wey go make you consider to come home (Come home)
S'il y a une possibilité que tu penses à rentrer à la maison (Revenir à la maison)
My doctor tell me say
Mon docteur me dit que
"My temperature dey fail"
"Ma température est en train de baisser"
Him write prescription say
Il a écrit une ordonnance en disant
"Na you go cure my case oh"
"C'est toi qui va guérir mon cas oh"
He tell me say
Il me dit que
"One in the morning" (After me breakfast)
"Un le matin" (Après mon petit déjeuner)
"Another in the afternoon"
"Un autre l'après-midi"
"Two before bedtime" (And after midnight
"Deux avant le coucher" (Et après minuit
Overdose 'till the break of dawn
Surdosage jusqu'à l'aube
He tell me say
Il me dit que
"One in the morning" (After me breakfast)
"Un le matin" (Après mon petit déjeuner)
"Another in the afternoon"
"Un autre l'après-midi"
"Two before bedtime" (And after midnight
"Deux avant le coucher" (Et après minuit
Overdose 'till the break of dawn
Surdosage jusqu'à l'aube
I don catch your fever
J'ai attrapé ta fièvre
I want you my baby (My baby)
Je te veux, mon bébé (Mon bébé)
Now I don dey shiver
Maintenant, je tremble
I need you my baby (My baby)
J'ai besoin de toi, mon bébé (Mon bébé)
I don catch your fever
J'ai attrapé ta fièvre
I want you my baby (My baby)
Je te veux, mon bébé (Mon bébé)
So make you come deliver me
Alors viens me guérir
I dey beg you my baby (My baby)
Je te supplie, mon bébé (Mon bébé)
My baby
Mon bébé
My baby
Mon bébé
You be one in a million
Tu es unique au monde
You better pass the girls with silicon
Tu es mieux que les filles avec du silicone
My body just dey para, dey para, for your paracetamol
Mon corps est en train de chauffer, de chauffer, pour ton paracétamol
And agbalumo
Et l'agbalumo
You be the chosen one
Tu es la femme choisie
My baby, you're the only one
Mon bébé, tu es la seule
You got me going crazy, yeah, yeah, yeah
Tu me rends fou, ouais, ouais, ouais
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
My doctor tell me say
Mon docteur me dit que
"My temperature dey fail"
"Ma température est en train de baisser"
Him write prescription say
Il a écrit une ordonnance en disant
"Na you go cure my case oh"
"C'est toi qui va guérir mon cas oh"
He tell me say
Il me dit que
"One in the morning" (After me breakfast)
"Un le matin" (Après mon petit déjeuner)
"Another in the afternoon"
"Un autre l'après-midi"
"Two before bedtime" (And after midnight
"Deux avant le coucher" (Et après minuit
Overdose 'till the break of dawn
Surdosage jusqu'à l'aube
He tell me say
Il me dit que
"One in the morning" (After me breakfast)
"Un le matin" (Après mon petit déjeuner)
"Another in the afternoon"
"Un autre l'après-midi"
"Two before bedtime" (And after midnight
"Deux avant le coucher" (Et après minuit
Overdose 'till the break of dawn
Surdosage jusqu'à l'aube
I don catch your fever
J'ai attrapé ta fièvre
I want you my baby (My baby)
Je te veux, mon bébé (Mon bébé)
Now I don dey shiver
Maintenant, je tremble
I need you my baby (My baby)
J'ai besoin de toi, mon bébé (Mon bébé)
I don catch your fever
J'ai attrapé ta fièvre
I want you my baby (My baby)
Je te veux, mon bébé (Mon bébé)
So make you come deliver me
Alors viens me guérir
I dey beg you my baby (My baby)
Je te supplie, mon bébé (Mon bébé)
My baby
Mon bébé
My baby
Mon bébé
My baby
Mon bébé
My doctor tell me say
Mon docteur me dit que
"My temperature dey fail"
"Ma température est en train de baisser"
Him write prescription say
Il a écrit une ordonnance en disant
"Na you go cure my case oh"
"C'est toi qui va guérir mon cas oh"
He tell me say
Il me dit que
"One in the morning" (After me breakfast)
"Un le matin" (Après mon petit déjeuner)
"Another in the afternoon"
"Un autre l'après-midi"
"Two before bedtime" (And after midnight
"Deux avant le coucher" (Et après minuit
Overdose 'till the break of dawn
Surdosage jusqu'à l'aube
He tell me say
Il me dit que
"One in the morning" (After me breakfast)
"Un le matin" (Après mon petit déjeuner)
"Another in the afternoon"
"Un autre l'après-midi"
"Two before bedtime" (And after midnight
"Deux avant le coucher" (Et après minuit
Overdose 'till the break of dawn
Surdosage jusqu'à l'aube
I don catch your fever
J'ai attrapé ta fièvre
I want you my baby (My baby)
Je te veux, mon bébé (Mon bébé)
Now I don dey shiver
Maintenant, je tremble
I need you my baby (My baby)
J'ai besoin de toi, mon bébé (Mon bébé)
I don catch your fever
J'ai attrapé ta fièvre
I want you my baby (My baby)
Je te veux, mon bébé (Mon bébé)
So make you come deliver me
Alors viens me guérir
I dey beg you my baby (My baby)
Je te supplie, mon bébé (Mon bébé)
My baby
Mon bébé
My baby
Mon bébé





Writer(s): Paul Nonso Okoye T, As Rudeboy


Attention! Feel free to leave feedback.